2020-08-21 | 조예리 기자

声优尹小罗“平民公寓区孩子”推文引争议,解释“本意是希望弥补学力差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾出演MBC《无限挑战》的知名配音演员尹素罗,因“平民联排住宅区的孩子们”一言陷入贬低平民的争议。

尹某20日在自己的推特上写道:“今天我们小区的游乐场又挤满了周边平民联排住宅区的孩子们,不戴口罩到处跑着玩”,“孩子们,戴上口罩”。

虽然该文看似是在首都圈新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)再度扩散之际,对外来孩子不戴口罩在小区游乐场玩耍表达不满,但其间使用“平民联排住宅区的孩子们”这一表述,引发网民公愤。

网民纷纷批评尹某:“有必要把公寓和联排住宅区分开、像划分阶级一样说话吗”,“如果是担心不戴口罩,就没必要提‘平民联排住宅区的孩子们’”。

对此,尹某再次发文解释称:“我是因为担心不戴口罩玩耍的孩子们才写的,大家都很敏感,似乎产生了误会。”她还说明:“之前那条推文也是想说,处于盲区、学力差距越来越大的孩子们需要政策上的补充。”

但争议并未平息。一名网民讽刺道:“死也要说是别人误会的错吗”,其他网民也回应称:“即使是与差距有关的发言,在那条推文里也没必要特意提及”,“请自己想想‘附近联排住宅区’和‘平民联排住宅区’这两种说法所含的意味是否相同”,“你的内心已经是极贫层了”。

批评持续不断,尹某最终将推特转为非公开。

另一方面,1982年以MBC第8期公开招聘配音演员出道的尹素罗,曾出演《名侦探柯南》、《魔法千字文》等知名动画,2015年还与MBC《无限挑战》成员一同参与了外国影片《再次出发》的配音。

/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文