2020-08-21 | 세종=변재현 기자

“仁川机场公社事件的核心是岗位贫富差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,由仁川国际机场公司公布正式职工化方针而引发的“公平”问题背后,存在“劳动市场的双重结构”。即,如果不触及作为“优质岗位”的正式职工与“最低工资水平”的非正式职工之间的根本差异,而将公共部门的非正式职工转为正式职工,就会变成给一部分人提供特殊待遇的解决方式。

经济社会劳动委员会委员长文成贤在经社劳委青年委员会举办的“仁川机场公司争议,公平是问题吗?”讨论会上指出,“是不是正式职工的问题是身份问题”,“非正式职工转正的问题,是在亚洲金融危机之前本应大多以正式职工身份工作的人,在金融危机之后外包普遍化、非正式雇佣普遍化的情况下产生的”。也就是说,1998年金融危机时引入劳动合同制、派遣制而产生的非正式职工问题,正处于公共部门非正式职工转正争议的核心。

负责主题发言的《时事IN》记者全惠元指出,“此次争议的根本背景在于劳动市场的双重结构,即与公共部门不同,民间部门的正式职工化没有进展,因而公共部门被视为好岗位”。非正式职工无论是在仁川国际机场工作还是在民间部门工作,都只是领取最低工资的劳动者,若只让公共部门实现正式职工化,对在民间部门工作的劳动者就构成另一种歧视,最终得出“因为在公共部门工作就获得优质岗位”的结论。全惠元指出,“仁川国际机场公司事件表明公共部门的岗位是一种特权”,“一旦进入那道围栏人生就会改变,所以大家才想进去,不是吗”。

会上还提出了应将非正式职工这一不稳定岗位纳入社会安全网、改善劳动市场双重结构的解决方案。诚信女子大学教授权五性表示,“1997年之前和之后的人,默认值不同”,“之前的人以正式职工为默认,之后的人则以非正式职工为默认。在公共部门转为无固定期限合同职或正式职工,多少会显得像是特殊待遇,也无法指责”。他指出,应缩小受劳动法及社会保障法保护的正式职工与未受保护的劳动者之间的差距。 /卞在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文