2020-08-21 | 윤경환 기자

李仁荣“筹备全民族共同事业开城工业园区全面启动”…会见企业人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李仁荣会见开城工业园企业人士,表示将做好准备并努力推动南北经济合作全面展开。

李仁荣21日在政府首尔办公楼长官办公室会见开城工业园企业协会会长郑期燮、载荣Solutech代表金学权、西都代表韩在权、新韩物产代表申汉龙、SJTech代表柳昌根、Younginnerform代表李钟德等开城工业园企业人士,并作出上述表示。李仁荣首先提到开城工业园企业人士本月12日就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)和水灾建议向朝鲜提供支援一事,表示“非常感谢”,并称“将尽最大努力,务必把开城工业园企业人士的温暖心意传达给朝方”。他还补充说,“朝方通过报道也应该感受到了非凡的关心和情谊”。

李仁荣表示,“我在国会外交统一委员会工作了4年,还担任过国会南北经济合作特别委员会委员长,因此很清楚开城工业园所具有的历史价值”,“开城工业园项目是南北经济合作事业的典范,超越经济价值,具有我们同胞、民族共同推进的极其重要的共同事业价值,因此它中断时我非常痛心,另一方面也感到愤怒”。他同时强调,“为了绝不损害南北共同创造共同利益、引领朝鲜半岛和平经济的历史价值以及参与其中的企业人士的自豪感,我一定会积极寻找开城工业园重启之路”。他接着反复强调,“虽然它与无核化、和平稳定等相互关联,制裁也在发挥作用,存在诸多困难,但一定会解开并克服这些困难,努力使开城工业园重启”,“这一意志,我们政府绝不会放弃”。

李仁荣还表示,“开城工业园企业人士与统一部是伙伴”,“从小的交流、小的合作出发,一点点解开线团,就能进入南北经济合作事业全面展开的时期”。他还补充说,“现在看似朝美关系优先,但最终南北之间的时机必然会再次到来,届时将明智地争取国际社会的同意,做好准备,使经济合作局面再次全面展开”。

对此,会长郑期燮诉苦称,“开城工业园关闭已超过4年半,文在寅政府也已超过3年,对我们来说时间太长了”,“这是难以忍受的希望的折磨”。郑期燮表示,“担心并绝望地觉得,只按美国的意思去做,南北关系似乎不会有进展或发展”,并建议“希望在更多时间流逝之前,无论是积极说服美国,还是从大方向上,统一部长官能作出一些决断”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文