2020-08-21 | 조지원 기자

史上最长梅雨…一个月内生菜涨66.3%、白菜涨21.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受史上持续时间最长的梅雨和高温影响,农林水产品价格上涨,7月生产者物价指数连续两个月呈上升态势。因新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响而下跌的国际油价也出现反弹,带动物价上行。

据韩国银行21日发布的《2020年7月生产者物价指数》,上月生产者物价指数为102.68,较上月(102.48)上升0.2%。同比下降0.8%,降幅较上月(0.9%)有所收窄。

上月农林水产品物价指数受夏季梅雨和假期消费增加影响,较上月上涨3.7%,为125.49。尽管水产品(-0.1%)下降,农产品(6.6%)和畜产品(3.3%)大幅上涨。尤其受酷暑和梅雨影响,生菜(66.3%)、白菜(21.2%)价格暴涨。牛肉和猪肉分别上涨4.2%、3.1%。鸡肉也上涨3.4%。

工业品物价指数因国际油价和原材料价格上涨,较上月上升0.4%。煤炭及石油制品(4.8%)、第一次金属制品(0.8%)、化学制品(0.3%)等引领上涨。按品目看,航空煤油上涨36.6%,渣油(C重油)上涨11.9%。

服务价格较上月上涨0.3%。这是运输服务与餐饮住宿服务分别上涨1.2%、0.3%的影响。电力、燃气、自来水及废弃物因夏季电费常设下调制度、天然气(LNG)进口价格下降带来的城市燃气费下调等,较上月下降4.1%。

韩国银行物价统计组组长姜焕九表示:“7月中旬出现高温现象,之后受梅雨影响,以生菜、白菜等为中心农产品价格大幅上涨”,“由于梅雨影响持续到8月,预计下个月农产品价格仍将上涨”。 /记者赵智源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文