2020-08-21 | 조원진 기자

疫情扩散 釜山文化设施再度关闭…庆典也取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来釜山新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊者激增,各类文化设施再次关闭。此外,原定于下半年举行的庆典也接连取消。

据釜山市21日消息,随着COVID-19再次扩散,釜山市立美术馆、釜山现代美术馆、釜山市立博物馆、釜山文化会馆、釜山市民会馆、电影殿堂、国立国乐院、国立釜山科学馆等将关闭。这是依据釜山市决定关闭区郡文化会馆及下属机构运营的所有设施而采取的措施。

这些设施因COVID-19自2月底起休馆,至社交距离措施解除的5月后重新开放,此次再度关闭。关闭期限至社交距离第2阶段结束的本月31日,但可能视COVID-19扩散形势延长。

下月5日起为期两个月举行的釜山双年展暂按原计划举办。主办方制定了限制参观者并利用虚拟现实的方案,但在无法现场参观的情况下,活动难免受到影响。27日至31日在电影殿堂举行的釜山国际短片电影节已紧急转为线上电影节,原定10月举行的釜山国际电影节目前保留多种可能性,观察形势发展。

原定下半年举行的地区代表性庆典也接连取消。原定本月底举行的“鸣旨市场斑鰶庆典”20年来首次取消,理由是在COVID-19长期化背景下举办活动恐引发集体感染扩散。推迟至下半年、原定下月举行的海云台青少年庆典也已取消。因青少年庆典性质上需要各社团长时间开展活动,且活动当日对访客的管控存在局限,预计难以防止感染扩散。釜山夏季代表性庆典釜山国际摇滚音乐节和釜山杂鱼庆典早已取消。

10月举行的东莱邑城历史庆典、影岛大桥庆典、宝水洞书店胡同文化庆典也全部取消。特别是影岛大桥庆典原本计划以海上多媒体烟花秀、岛屿海洋文化体验活动等丰富内容呈现,但因COVID-19扩散最终决定取消。影岛区相关人士解释称:“考虑到一旦出现COVID-19感染者恐波及全国,并将区民健康与安全置于首位,大家形成共识:取消今年庆典,为明年庆典制定发展方案。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文