2020-08-21 | 윤종열 기자

京畿道:地籍重测减轻道民调整金负担,同时扩充公共设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道21日表示,在地籍重新调查测量结果显示实际拥有土地面积多于地籍簿册所载面积时,将通过与土地所有者协商调整边界,减轻所有者需缴纳的调整金负担,并在相关土地上扩充停车场、公园等公共设施。

京畿道将在今年预定的78处地籍重新调查项目区中选定示范项目区,推进包含上述内容的“以道民为中心的地籍重新调查项目”。

地籍重新调查项目是指对地籍簿册的登记事项进行调查、测量,在登记事项与土地实际现状不一致时予以纠正的项目。自2012年起至2030年,由国库拨款实施。

地籍是记录土地位置、形状、地号、边界等土地信息的资料,被称为“土地的户籍”,地籍簿册则是对此进行公开证明的簿册。

现行制度规定,地籍重新调查结果显示实际拥有面积多于簿册面积时,须缴纳调整金。例如,地籍簿册上拥有1000平方米土地的A某,经地籍重新调查后显示为1200平方米,则A某须就200平方米缴纳调整金。

问题在于,由于经济负担,调整金的缴纳率较低。据京畿道调查,自2012年地籍重新调查项目启动以来至今年3月,全部调整金征收额中约20%出现欠缴,其中2000万韩元以上的欠缴占全部欠缴额的88%。

据此,京畿道计划不征收调整金,而是与所有者进行边界调整。例如A某的情形,若A某土地邻接国有或公有土地,京畿道将不征收调整金,而通过协商把A某的200平方米土地用于建设包含国公有地的公共设施。

如此取得的土地将用于建设当地居民所需的停车场、公园、道路、休息区等公共设施,京畿道期待此举既能减轻道民的经济负担,又能提升土地的利用价值和生活便利性。

示范项目区计划与市、郡及韩国国土信息公社等联合审议后选定。京畿道将通过推进示范项目确立模式,并自明年起把“以道民为中心的地籍重新调查项目”政策适用于实施地籍重新调查项目的全部项目区。

京畿道城市政策官孙任成表示:“地籍重新调查项目不仅能解决土地不符合问题,还具有高效管理国土、保护国民财产权的功能”,“通过此次政策的推进,在这些本职功能之外,还可提供当地居民所需的公共设施,从而减轻道民负担、进一步强化城市功能。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文