韩国企划财政部第一次官金容范21日表示:“稍有不慎,防疫与经济可能双双陷入危险境地”,“为避免因过度封锁使经济急剧冷却,或因只强调经济而使病毒扩散加剧,我们每天都在尽最大努力进行协调。”他还提到农产品价格高于往年水平,并强调:“将努力确保中秋前苹果、梨等主要节令商品的顺畅供应。”
金次官当天上午主持第22次创新增长战略检查会议兼政策检查会议兼第8次物价关系次官会议时作出上述表示。金次官开场称:“为在防疫与经济之间的角力中寻找安全地带,政策思考不断深化”,“在当前疫情扩散加剧之时,必须收紧防疫的缰绳。”他补充说:“政府将把防疫放在首位”,“同时也不会忽视为最大限度减少民生困难所做的努力。”
在此背景下,当天会议将梅雨后农产品上市与流通动向、小工商业者第二次金融支援项目执行情况等作为主要议题进行讨论。金次官首先表示:“农产品价格仍高于往年水平”,“考虑到生长期与收成情况等,部分蔬菜类价格有可能在一定时期内维持高位。”他还表示:“将继续实施紧急防治、药剂折扣供应等生产支援政策,并通过灵活投放储备量、开展价格优惠活动等缓解消费者负担。”
他接着强调:“鉴于因COVID-19再扩散担忧,小工商业者的紧急资金需求有可能扩大,我们将通过支援余力充足的小工商业者第二次金融支援项目持续积极提供金融支持。”据韩国企划财政部介绍,自5月18日开始受理的小工商业者第二次金融支援项目,截至19日已向6万名小工商业者提供贷款。
/世宗=河贞妍记者 ellenaha@sedaily.com






