2020-08-21 | 김기혁 기자

"因疫情关闭夜店将催生地下场所" 意大利出现"荒唐主张"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫措施之一,被意大利卫生部门下令关闭的夜总会和迪斯科舞厅业主向法院提出异议,但未被采纳。他们还提出了若关闭营业场所、无照舞厅将盛行这一颇为荒唐的主张。

━ “夜总会关闭令不当”申请中止执行 据ANSA等当地媒体报道,意大利拉齐奥大区地方行政法院19日(当地时间)驳回了业主以政府要求暂时关闭营业场所的行政命令不当为由提出的中止执行临时处分申请。

法院认为,与业主的经济利益相比,公共卫生方面的担忧更为重大,故作出上述裁定。这被解读为考虑了当前新冠疫情扩散的严峻形势。

业主主张,若关闭营业场所,别墅或公园等地的无照舞厅将会盛行,但这一主张同样未被采纳。意大利政府为阻止近期确诊规模大幅增加的年轻群体中的新冠扩散,于16日对全国所有迪斯科舞厅和夜总会下达停业命令。

该措施暫时有效至下月7日,但视情况也可能延长。对此,相关行业利益团体“SILB”表示“政府不当地把夜总会当作新冠扩散的替罪羊”,并于18日向法院提出临时处分申请。

他们称,受新冠影响,预计将出现共计40亿欧元(约5万6251亿韩元)的营业额损失,并要求政府提供员工临时停职补偿支援及降低增值税等。

━ 单日确诊642人……3个月来最多 尤其是当天单日新增确诊人数再次增至600多人,创下三个月来最高值。意大利卫生部门当天表示,一天内新增确认642例新冠确诊病例,累计达25万5278例。上月前一直稳定在每日100至300人的新增确诊人数,本月以来激增至400至600人。

单日确诊人数比前一天(403人)增加239人,为5月23日(669人)以来最多。累计死亡人数为3万5412人。

近期新增确诊者中相当多为在海外度过暑假归来者。当局的防疫政策也侧重于防止境外输入病毒扩大为本地传播。

为此,当局要求来自希腊、西班牙、马耳他、克罗地亚等近期病毒迅速再扩散国家的入境者提交入境前3日内签发的阴性证明,未持有者在机场、港口等入境处接受现场检测。

据悉,除这4国之外,还在研究将病毒第二波担忧渐增的法国出发入境者也纳入现场检测对象的方案。此外,哥伦比亚、亚美尼亚、巴林、孟加拉国、巴西、波斯尼亚和黑塞哥维那、智利、科威特、北马其顿、摩尔多瓦、阿曼、巴拿马、秘鲁、多米尼加共和国、塞尔维亚、黑山、科索沃等17国,最近14日内曾停留或经停者被禁止入境。 /记者金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文