2020-08-21 | 허진 기자

婚期前三天"紧急预约"……新人受"宾客限制"影响转向"小型婚礼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从未有过在周末前一两天涌来这么多咨询的情况。”

19日,在首尔城东区经营小型婚礼公司的全某(45岁)表示:“由于宾客被限制在50人以下,昨天今天咨询小型婚礼的电话真的非常多。”全某经营的婚礼场地最多可容纳60余名宾客。全某仅当天就签下两份本周六即将举行的婚礼合同,都是取消了原有大型婚礼会场合同、转向小型婚礼的新人。

原本打算在大型婚礼会场举办婚礼的部分新婚夫妇,近来因防疫部门的指引而涌向小型婚礼。此前,随着新冠肺炎疫情(COVID-19)以首都圈为中心扩散,防疫部门实施社交距离第二阶段措施,室内婚礼的宾客人数被限制为50人。

将于下月6日结婚的朴某(35岁)尽管因宾客限制措施须支付违约金,仍果断取消了原有婚礼会场。因为即便延期,按数百人宾客规模签约的婚礼也不知何时才能举办。随着升至第二阶段、宾客规模被限制在50人以下,此前签下数百人规模婚宴合同的新婚夫妇,最多可能要承担数千万韩元的损失。小型婚礼相比传统婚礼流程更为简约,保底人数也少,因此即便在第二阶段指引下也能基本无碍地举行。

小型婚礼公司正为应对朴某这样的客户涌入做准备。在首尔西大门区经营小型婚礼公司的A某,也从前一天起因希望尽快举办婚礼的客户来电而忙得不可开交。他预计,参考3月新天地引发的疫情大流行时期的情况,小型婚礼咨询将进一步增加。A某表示:“上半年因为对疫情还不熟悉,很多人延期或取消婚礼,而现在反倒是很多人想按这种情况来举办婚礼”,“新天地事件之后小型婚礼需求增加,预计这次也会如此”。 /许镇记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文