2020-08-21 | 이희조 기자

检方正面反驳曹国:"女儿为第一作者的论文曾提交至高丽大学入学申请"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方表示,已确认前韩国法务部长官曹国之女曹某(29岁)作为第一作者署名的檀国大学论文曾提交至高丽大学入学申请材料。这是对曹前长官主张“检方进行了欺骗性调查”并要求对主办检察官进行监察的正面反驳。

首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长任正烨、权成洙、金善姬)20日在东洋大学教授郑敬心的续行庭审中表示,检方前一天提交了上述内容的意见书。检方在意见书中称:“(从郑教授电脑中获取的自我介绍书和目录表等资料)由曹前长官最终修改,并标明已提交檀国大学实习活动证明书和论文”,“由此可知檀国大学论文被提交至曹某的高丽大学入学申请材料”。

该论文是曹某在汉英外国语高中就读期间、于2007年在檀国大学医学院医科学研究所实习两周后,被列为第一作者的论文。曹某于2010年3月入读高丽大学生命科学学院。

曹前长官在去年9月担任长官候选人时于国会记者座谈会上表示:“女儿的檀国大学论文从未提交给高丽大学。”若按检方的主张,曹前长官在记者座谈会上就是说了谎。

本月13日,曾担任高丽大学招生官的池某教授作为证人出席郑教授庭审后,曹前长官于17日通过自己的脸书账号强烈批评检方。曹前长官主张,去年池教授接受检方调查时,高丽大学因保存年限已过而并未留存曹某的入学申请相关文件,但检察官却说得好像是通过搜查高丽大学获取了在郑教授电脑中发现的资料,属于“欺骗性调查”。

对此检方也反驳称:“通过池教授的证言可以明确得知,检察官说的是‘我们获取的资料’,而非‘从高丽大学扣押的资料’”,“曹前长官关于检察官向池教授灌输虚假事实的主张是虚假的”。

当天检方还批评了曹前长官在脸书上公开检察官实名的做法。检方指出:“被点名的检察官正受到网民过度的人身攻击”,“使检察官暴露为人身攻击对象,甚至提及对证人的作证伪证调查,将对今后公正审判造成很大妨碍”。

检方发言结束后,郑教授的辩护人表示:“不知道在法庭上讨论法庭之外发生的事情是否妥当”,“这不是我们能做的事”。

听取检方和辩护人意见后,法院表示:“曹国可以提出这样的反驳,但对具体内容主张‘是事实’、‘不是事实’似有必要谨慎”,“(曹前长官)似乎有必要稍加自重”。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文