2020-08-20 | 오현환 논설위원

[万波息笛]薄邱尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数年前在意大利,一位父亲提起诉讼,请求法院强制已成年的儿子找工作自立。这个儿子比别人晚几年、于28岁大学毕业,却主张要为学习电影而读研究生。父亲依离婚协议条件一直抚养儿子,但坚称再也无力出钱。受理该案的摩德纳地方法院判决,儿子的研究生学费也应由父亲支持。意大利“巨婴(bamboccioni)”问题的严重性因这一判决而广为人知。

bamboccioni是意为“没用的大婴儿”的意大利新造词,指成年后仍依附父母生活的人。当时英国《每日电讯报》报道称,意大利每年约发生8000起要求父母提供经济帮助的法律纠纷。2008年全球金融危机之后,意大利青年失业率一度飙升至40%多,法律纠纷不增加才不可能。意大利婚姻专业律师协会会长扬·埃托雷·加西尼表示,近来类似诉讼多达数十万件。巨婴现象在进入低增长期、青年失业率骤增的其他发达国家也在出现。在法国,这类年轻人被称为源自一部电影片名的“唐吉一代”,在英国则取“蚕食父母退休金的人”之意的首字母,称为“kippers”。

数日前,意大利法院在一起巨婴相关诉讼中站在了父母一方。意大利韩国大法院对一名年薪2万欧元(约2800万韩元)的35岁兼职讲师以生活费不足为由要求父母提供财政支持的诉讼作出败诉判决,推翻了一审要求父母每月支付300欧元(约42万韩元)零用钱的判决。法院在判决书中指出,“若无残疾,父母的财政支持不可能无限期延续”。韩国的青年失业率也在10%上下徘徊,今年以来呈骤增势头。在事态变得更严重之前,应就解决办法汇聚众人的智慧。

/吴贤焕 论说委员

阅读韩文原文