2020-08-20 | 양사록 기자

清潭Learning获中国教育企业70亿韩元投资……当地业务全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSDAQ上市公司清潭学习(096240)成功从中国企业获得70亿韩元投资。

清潭学习20日披露,将约43万股股票以67亿7280万韩元(4000万元人民币)转让给中国教育企业上海新南洋昂立教育科技股份有限公司(以下简称新南洋)。预计转让日为8月21日。

根据本次合约,新南洋将成为继清潭学习创始人金英华会长(含关联人持股27.21%)之后的第二大股东。

清潭学习就股票转让目的表示,“为强化与中国业务伙伴的合作并全面推进中国业务”。

新南洋是提供英语、数学、升学考试以至商务实务等多样教育服务的综合教育服务企业,在中国全境运营约3000个网点,拥有约250万名在读学生。1993年在中国上海证券市场上市,市值约48亿元人民币(约8000亿韩元)。

本次新南洋的投资是依据2018年7月与清潭学习签署的合约所采取的后续措施。清潭学习解释称,合约签署后虽突发新南洋管理层更替这一不利因素,但凭借既有课程体系的竞争力,双方最终就履行合约达成一致。

清潭学习计划将通过本次合约流入的现金出资于将与新南洋新设立的合资公司(JV)。两家公司将通过合资公司,以“April 3.0”和“i-garten 2.0”等清潭学习的课程体系为基础,全面进军中国英语教育市场。首先将从今年下半年起面向新南洋在读学生提供课程。

超越单纯的引资,与中国上市公司构建起包含设立合资公司和内容供应合约的协作结构,清潭学习是首例。2015年进入越南并取得明显成果的清潭学习,将通过本次合约进一步强化对亚洲地区的开拓。

清潭学习相关人士表示,“这是中国企业在限韩令之后首次对韩国上市公司实施与业务合作相结合的投资,因此是值得关注的成果”,“继越南市场之后,也在中国市场建立起稳固的商业伙伴关系”。/梁思录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文