2020-08-20 | 윤경환 기자

外交部:“日本坚持不配合…《韩日军事情报保护协定》随时可终止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在强制征用判决和出口管制措施使韩日关系仍处僵局之际,外交部再次向日本警告称“可随时终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)”。

外交部副发言人李在雄20日在首尔政府大楼举行的例行吹风会上,针对记者团“GSOMIA延长期限将于8月24日到期,政府考虑采取何种措施”的提问回答称,“我国政府是在可随时终止韩日GSOMIA效力的前提下,于去年11月22日中止了韩日GSOMIA终止通知的效力”,并指出“然而,尽管我方已全部满足日方提出的出口管制理由所列条件,日方仍维持相关措施,坚持不合作态度”。他接着表示,“我国政府持续促请日方通过重启出口主管部门间磋商,尽快将出口管制措施恢复原状,并以耐心维持GSOMIA终止通知效力中止的状态”,“我方想再次强调,我国政府拥有随时终止GSOMIA的权利”。

李副发言人还表示,“出口管制问题迟迟未能解决,实际上是因为日本政府将出口管制与强制征用问题挂钩,但两项事宜应分开处理”,“在强制征用问题上,我们将一如现在,继续通过外交渠道努力解决问题”。他同时表示,“对于我国政府的此类努力,日本政府也应表现出积极且有诚意的态度”,“并未设定终止GSOMIA的特别时限”。

此前,我国政府曾于去年8月向日方通报终止GSOMIA,引发美方强烈反弹。随后于同年11月22日,在中止向世界贸易组织(WTO)申诉程序的同时,暂缓了GSOMIA终止的效力。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文