2020-08-20 | 조원진 기자

釜山市决定21日起强化社交距离第二阶段措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着釜山新型冠状病毒感染症(COVID-19)的多轮传播扩散,当地将以多人聚集设施为重点强化防疫措施。

釜山市市长代行卞成完20日下午3时召开非接触式记者会表示:“作为特别对策,将从21日零时起实施强化版的社交距离第二阶段措施。”

该市首先对室内50人以上、室外100人以上面对面聚集的私人及公共集会、聚会、活动实施禁止集会措施。此外,网吧、自助餐厅、夜店和高级歌厅等娱乐酒吧、练歌房、300人以上大型补习班等共12类高风险设施,以及原先限制在50%利用人数运营的公共设施中的室内国立公立设施也将停止运营。

特别是鉴于教会引发的扩散风险,将启动比照高风险设施的更强力限制集会命令。对市内教会仅允许非接触式常规礼拜,其他由宗教设施主办的面对面聚会、活动及聚餐禁止的既有行政措施继续维持。同时,对婚礼场所、影院、澡堂等风险较高的12类多人聚集设施,以遵守核心防疫守则为前提实施限制集会行政命令,职业体育空场比赛措施继续维持。

违反本次措施者,将依据传染病预防法第80条第7号处以300万韩元以下罚金,若出现确诊病例,还将就住院治疗费及防疫费用提出代位求偿。

对社会福利设施和托儿所,采取暂停开放、停园(家庭保育)的劝告措施,但紧急照护等必需服务继续维持。学校全区域远程授课维持至21日,24日至31日将到校人数密度调整至三分之一水平。不过高中密度调整为三分之二。下月1日至11日,按教育部建议,各级学校均维持三分之二密度。今后市教育厅将根据COVID-19扩散趋势,经与教育部、防疫部门、专家讨论后研究调整密度。此外,为阻断学校引发的感染,大型补习班将停业至31日,并对中小型补习班发布限制集会行政命令等强化措施。

特别是在暑期休假季,全国最大规模海水浴场集中的釜山持续出现通过海水浴场二次感染扩散的担忧,因此按照强化的防疫措施,将于21日零时起提前关闭海云台、广安里、Songjung、松岛、日光、林浪、多大浦海水浴场。随着提前关闭,遮阳伞、淋浴间、简易厕所等将被拆除,海水浴场的戏水便利设施运营终止,但由于仍有游客前往海水浴场,存在安全事故和感染隐患,消防、警察、民间水上救援队等安全管理人员的运营等安全管理将持续实施至本月31日。

海水浴场未佩戴口罩及夜间禁止饮食的执法也延长至下月30日,以彻底防范可能的感染扩散。同时将扩大面向市民的宣传。另外,对夏季人流密集、利用二维码认证管理出入人员的民乐水边公园,也按照防疫强化措施,与海水浴场一样于21日零时起予以关闭。

该市表示将密切监测确诊病例发生趋势等情况变化,根据感染扩散风险研究延长期限,彻底防范万一。卞代行表示:“釜山目前正处于COVID-19再次扩散的重大关口,未来数周是非常关键的时期”,“光化门集会引发的感染者出现等外部输入,可能与海水浴场等主要旅游地相连接,成为爆发式感染扩散的潜在导火索;若因感染扩散升级至第三阶段,预计将对地区民生经济造成更大冲击,因此决定实施本次措施。”

他接着表示:“这是为了防止第二波大流行这一更大风浪于未然、守护市民生命和财产的不可避免的措施,请市民们多多理解与配合”,并再次呼吁“包括多人聚集设施经营者和管理者在内的广大市民的积极参与与配合是本次防疫成败的关键,希望大家积极参与强化的第二阶段措施。”

该市自17日中午起将社交距离升级至第二阶段,强化高风险设施检查、多人聚集设施防疫守则义务化等强力对策,尽管如此,自15日起每日新增确诊病例持续超过7人,19日更出现14名确诊者,呈陡升态势。特别是随着出现与爱第一教会及光化门集会相关的确诊者,作为旅游城市的釜山担忧以集会参加者为中心再次扩散。

此外,该市18日和19日两天以高风险设施共5556余处中的684处(12%)为样本调查防疫守则遵守情况,结果显示约40%未遵守佩戴口罩、填写出入名簿等核心防疫守则,若将其他一般防疫守则未遵守情况也计入,则大多数(70%)设施未能切实执行防疫守则。在确认地区社会防疫状况松懈、认识到仅靠特别检查和对个别业户的行政命令已难以改善后,深感有必要强化防疫措施以防止进一步扩散。

阅读韩文原文