2020-08-20 | 김인엽 기자

宋永吉为“屁股言论”致歉:“本意是双方意见都要听……将自我反省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任国会外交统一委员长的共同民主党议员宋永吉,近日就韩国驻新西兰大使馆当地职员遭性骚扰疑案表示“男人之间拍一下屁股而已”,引发争议后于20日紧急致歉。

宋议员当天通过社交网络服务(SNS)表示:“我在采访中就韩国驻新西兰大使馆当地职员遭性骚扰疑案的发言引发了争议。原本的意图是,此事存在争议,应听取双方的说法,但表述方式不妥。”

他还表示:“无论男性还是女性,未经对方同意的身体接触都是不允许的。我一直指出,外交部本应在初期通过严格调查作出应有处分,却作出了‘警告’这种轻率的处分,本该在采访中把这一意思表达清楚,但做得不够。”

宋议员强调:“我将加强彻底监督,防止驻外机构再次发生此类事件。”“这件事让我深刻反思。我会自省自身是否与当今时代的性别意识敏感度存在脱节。” /记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文