2020-08-20 | 하정연 기자

经济低迷下烟酒支出增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)影响,人们居家时间变长,食品、家庭用品等方面的消费增加。相反,在子女补习班费用等教育以及休闲领域则紧缩了开支。包含房地产转让税等在内的家庭“非经常性税负”金额暴涨达153%。

据Statistics Korea20日发布的2020年第二季度家庭动向调查,第二季度每户月均消费支出为291.2万韩元,同比增长2.7%。分项目看,首先食品及非酒精饮料支出为45.4万韩元,同比增长20.1%。Statistics Korea解释称,这是受蔬菜、肉类等价格上涨及近期消费增加影响,谷物(17.1%)、肉类(33.6%)、生鲜水产品(29.5%)、蔬菜及蔬菜加工品(24.7%)等支出增加所致。酒类、烟草支出为4万韩元,同比增长9.5%。分项目看,酒类和烟草分别增长13.8%和6.4%。

家庭用品及家政服务支出也增至18万韩元,增长21.4%。家具及照明(36.2%)、家电及家用设备(13.5%)支出增加。保健支出为25.3万韩元,增长7.5%。尤其因购买口罩,医疗耗材支出激增240.0%。交通支出为38.4万韩元,增长24.6%,主要受个别消费税下调(3~6月)带动汽车购买支出增长144.0%的影响较大。

相反,教育支出为16.8万韩元,同比减少29.4%。用于子女补习班的费用从去年第二季度的20.6万韩元降至今年第二季度的15.8万韩元,减少23.4%;随着高中免费教育扩大实施,正规教育支出也减少54.1%。由于新冠疫情限制外出、旅行,服装、娱乐支出亦减少。娱乐及文化支出为17.4万韩元,减少21.0%。这是因国内外团体旅行、演出及影院等使用减少,团体旅行费、文化服务支出分别减少92.7%和13.7%。餐饮及住宿支出也减至38.8万韩元,下降5.0%。在外出就餐及酒馆等餐饮费(-4.8%)、旅行住宿费(-13.4%)上节省了开支。服装及鞋类支出也减至16.9万韩元,下降5.8%。

另一方面,从非消费支出动向看,第二季度每户平均非经常性税负为4.3万韩元,同比增加153.2%。分析认为这是受房地产转让税及取得、登记税等影响。Statistics Korea社会统计局局长郑东明解释称:“非经常性税负急剧上升,是因为房地产取得税、汽车取得相关税金增加。”

用于父母、子女、亲属等其他家庭的家庭间转移支出为20.2万韩元,较去年同期(23.8万韩元)减少15.3%。包含所得税等在内的经常性税负项目,每户平均为17.9万韩元,同比减少5.5%。分析认为这是受新冠扩散导致失业或停职等收入减少的影响。郑局长补充说:“受第二季度劳动所得减少影响,经常性税负减少,非消费支出随之下降”,“为维持与朋友、亲属等交往的交际费、红白喜事礼金、宗教捐款、团体会费等持续减少,判断这在很大程度上是新冠疫情的影响。”

结果,每户月均消费支出虽较去年小幅上升,但显示消费占收入比例的平均消费倾向为67.7%,较去年下降2.5%。这被解读为受新冠疫情影响,对外活动及消费萎缩所致。家庭盈余额增长15.5%,达到138.9万韩元,盈余率上升2.5%,为32.3%。 /世宗=记者河贞妍 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文