2020-08-20 | 박민주 기자

百货店、超市接连入驻……买菜用NAVER集团就能全搞定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,线上购物市场急速扩张,线上线下流通企业纷纷集结到韩国最大搜索门户“NAVER集团”。在NAVER集团新推出的“买菜”服务中,从Home plus等大型超市到现代百货集团(069960)食品馆,以及线上商城GS Fresh Mall,接连入驻。由于NAVER集团用户数多达3000万人,影响力巨大,各方期待其能比流通企业自营线上商城或既有开放平台吸引更多顾客。

◇NAVER集团搜索一键“买菜”=据流通业界20日消息,NAVER集团当日下午7时左右新上线的“买菜”服务将有Home plus、Hanaro Mart、现代百货集团食品馆、GS Fresh Mall、32家传统市场等涵盖线上线下的流通企业入驻。

NAVER集团买菜服务最大的优点是,NAVER集团用户在搜索商品后无需再次登录相关流通企业的线上商城进行会员注册或登录。此外,通过买菜服务购买商品可获得支付金额3%(Naver Plus会员为7%)的积分返还,预计将更有效地降低购物篮物价。

NAVER集团买菜服务是既有“社区市场买菜”服务的扩展版。社区市场买菜是将本地传统市场销售的生鲜食材、小菜、食品等在线下单并于2小时内配送的服务。目前已登记首尔、京畿地区32家市场,随着线上订单增加,今年第二季度该服务整体销售额超过2亿。NAVER集团相关人士表示:“由于新冠肺炎使线上食品购买需求增加,我们将买菜服务集中到了一处”,“期待进一步提升消费者的便利性”。

◇以商品、价格、配送差异化决胜=流通企业表示,由于新冠肺炎使通过线上消费生活必需品大幅增加,计划通过入驻NAVER集团买菜服务更快地供应更多样的商品。Home plus方针是以低价推出生鲜食品、加工食品、生活用品等约2.3万种全部商品,并提供“全国当日配送”服务。此外还提供可指定所需时间收货的“配送时间选择”。生鲜食品适用100%换货、退款的“生鲜售后”制度。Home plus相关人士表示:“通过此次合作,计划仅第一年就聚集年均160万名线上顾客,并确保10%以上的追加销售额。”

GS零售(007070)运营的线上商城GS Fresh Mall也计划将全部商品对接到NAVER集团买菜专区销售。此外,为纪念入驻,每天将约100种热门商品以最低价水平运营,并有2种商品以超低特价推出。同时,晚8时30分前下的订单实行“当日配送”,晚11时前下单的商品可在次日上午7时前收到,提供“凌晨配送”服务。

◇线上线下“合纵连横”活跃=存在竞争关系的流通企业携手,即所谓“与敌同眠”,这并非首次。此前E-Mart、乐天玛特、Home plus等主要大型超市已入驻G Market、11街、Tmon等主要电商平台,销售可当日配送的生鲜商品。乐天百货、新世界集团、现代百货集团等也从G Market和拍卖网开始入驻主要开放平台。此类合作也带来了成果。11街表示,自易买得商城入驻后,“今日买菜”交易额在一个月内增长逾2倍。

流通业界一位相关人士表示:“虽然流通企业正着力强化自营线上商城的竞争力,但短期内吸引消费者存在局限”,“由于新冠肺炎使线上购物进一步扩大,预计短期内与开放平台的合作将持续下去”。 /记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文