2020-08-20 | 곽윤아 기자

“韩国做得好”,比尔·盖茨将韩国列为防疫典范国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软创始人、积极投入新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗开发的比尔及梅琳达·盖茨基金会主席比尔·盖茨,把韩国列为抗疫模范国家并率先提及。

━ “韩国防疫体系优秀,损失规模也小” 据英国经济周刊《经济学人》20日(当地时间)公开的视频采访,盖茨在被问及哪些国家应对COVID-19尤为出色时,首先提到韩国并大加赞赏:“即便在受到COVID-19影响的国家之间,差异也非常明显。”他特别称赞韩国迅速的接触者追踪体系,以及韩国人积极遵守防疫指南的态度,强调“正因如此,韩国才能够把(确诊者和死亡者规模)维持在非常低的水平”。不过,盖茨此次采访是在韩国近期发生教会引发的集体感染、单日新增确诊接近300人之前进行的。

盖茨在批评美国的COVID-19应对时再次提到韩国。他说:“与美国不同,韩国政府动员民营企业,全力提升防疫水平。”他解释,这是因为韩国此前经历过SARS(严重急性呼吸综合征)和MERS(中东呼吸综合征)事件,积累了经验。此前在《经济学人》18日公开的采访中,盖茨也曾强烈批评美国将COVID-19用作政治工具从而扩大了损失,并称有关传染病的错误信息迅速扩散,导致防疫滞后。

━ “中国在疫情初期应对上明显犯了错” 他指出,中国对COVID-19大流行负有部分责任。盖茨表示:“病毒发源国在毫无预警的情况下遭遇疫情,感染人数必然较多。”但他断言:“中国(在初期应对上)犯了错误,这一点是明确的。”他批评称,当时已有人担忧传染力强的病毒存在扩散风险,但中国当局在去年12月底乃至病毒扩散全面加剧的今年1月初都未予倾听。事实上,《纽约时报》19日也曾报道,美国中央情报局(CIA)和国土安全部等美国情报机构判断,COVID-19发源地中国湖北省武汉市的高级官员在数周内向中国中央政府隐瞒了与病毒相关的信息。

不过盖茨表示:“尽管方式带有威权色彩,但(中国)在抑制病毒方面做得非常好。”他说,原因在于中国把医疗资源集中到湖北省一地,从而能够迅速强制推行包括佩戴口罩在内的防疫指南。

━ “COVID-19还将导致数百万人死亡” 据18日公开的采访,盖茨预计,COVID-19还将造成数百万人死亡,之后要到明年年底,随着疫苗大规模生产,病毒才会彻底终结。

他特别指出,COVID-19的损害预计将集中在发展中国家,并解释说:“(在发展中国家)大量死亡将并非源于病毒本身,而是源于本已陷入困境的医疗卫生体系和经济状况等间接原因。”这意味着,一旦因COVID-19实施封锁,人们对其他致命疾病的免疫接种或药品可及性将下降,进而导致因疟疾或艾滋病病毒(HIV)死亡的人数增加。他还补充说,由于农业产量下降,Kia问题将扩散,教育参与率将下降,过去10年为消除贫困所作的努力也可能付诸东流。

━ 比尔·盖茨5年前曾预言大流行 另一方面,在COVID-19扩散势头仍在持续之际,盖茨5年前曾预见到类似COVID-19的大流行一事近来再次受到关注。

盖茨在2015年全球知识大会TED演讲中表示:“如果未来几十年内有什么会导致1000万人以上死亡,那最有可能是传染性强的病毒,而不是战争。”他还担忧地表示:“我们为核威慢投入了巨额资金,但对阻止传染病的体系几乎没有投入。”“我们没有为下一次传染病做好准备。”

对此,盖茨最近在接受美国NBC电视台采访时曾说:“2015年演讲的目标是希望政府为下一次传染病做好准备工作。”他还解释说:“这意味着我们要非常快地进行诊断,非常快地获得药物,甚至疫苗。意思是所有这些工作都要比现在快得多地推进。”

/郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文