2020-08-20 | 임지훈 기자

金泰钦“年纪小小”对金炅俠“你是流氓吗”,企划财政委员会激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党议员在为2019会计年度决算而召开的国会企划财政委员会全体会议上发生激烈情绪冲突。未来统合党议员指责共同民主党近期单独通过“房地产三法”后未道歉是“无耻”,民主党议员则回应称“说这种话才更无耻”。随后双方互相抛出“小毛孩”“你是流氓吗”等粗话。

统合党议员金泰钦20日在企划财政委员会全体会议上通过议事进行发言批评称:“执政党无视国会法程序通过了房地产三法,今天才组成小委员会,但包括委员长在内的执政党小委员长对此既无道歉也无表示遗憾”,“实在不知羞耻,不能不认为太无耻”。此前,企划财政委员会表决通过了租税小委、经济财政小委、预算决算基金审查小委的组成,各小委员长作了简短致辞。

面对金议员的指责,坐在对面的民主党议员金炅协反驳称:“说这种话才更无耻。怎么能这么随口乱说。”金泰钦随即提高声音说:“什么叫乱说”“你敢这么说话。小毛孩。事情到了这个地步不是该道歉吗”。金炅协又反击道:“想把街头流氓的做法搬到这里来。”

企划财政委员长尹厚德劝阻说“去趟洗手间吧”“出去吵”,但争吵仍持续了3分多钟。最终尹委员长表示遗憾,风波才告平息。尹委员长表示:“不论原因如何,作为委员长,对上次在第一大在野党缺席情况下召开常任委员会会议一事表示遗憾。”

企划财政委员会当天在进行决算审查后,将听取韩国企划财政部、韩国国税厅、韩国关税厅、Public Procurement Service、Statistics Korea等所管部门的业务报告,并讨论通过国税厅长金大智人事听证经过报告书一事。/林志勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文