2020-08-20 | 박준호 기자

起亚汽车工会普通工资诉讼实质终审胜诉……“定期奖金计入普通工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在起亚汽车劳资之间的正常工资诉讼中,工会实际上取得了最终胜诉。韩国大法院最终采纳了工会方面的主张,即应将定期奖金计入正常工资后重新核算各类津贴,并由公司支付差额部分。相反,公司方面主张额外支付工资会加剧经营困难、违反诚信原则,未获认可。

韩国大法院第一部(主审金善洙大法官)20日在起亚汽车劳动者对公司提起的工资请求诉讼上告审中,驳回被告起亚汽车公司方面的上告,维持原审判决。原审认定劳动者方面主张中的定期奖金和部分津贴属于正常工资,判决原告部分胜诉。韩国大法院审判部同样维持定期奖金具有定期性、一律性、固定性,因而属于正常工资的立场。

2.7万余名工会成员于2011年提起诉讼,要求将定期奖金、午餐费、日补贴等各类津贴计入正常工资后,重新核算延长、夜间、休息日、年假津贴,并支付未付部分。请求金额含延迟利息共计1.0926万亿韩元。根据起亚汽车劳资集体协议,对工龄满2个月以上者,每年双月支付基本工资100%的奖金,节日和暑假各支付50%。金额按实际工作日比例确定。奖金的支付与是否延长、夜间工作无关。

一审审判部判决,实际请求额中公司应支付的工资约为4223亿韩元。二审判决支付额减少约1亿韩元,为4222亿韩元,这是部分排除适用日薪制的生产岗、技术岗员工应付正常津贴的结果。不过,二审判决后劳资双方就正常工资支付达成协议,大部分原告撤诉。因此上告审仅针对未撤诉的3521名工会成员进行。随着诉讼参加人数减少,公司应支付的金额估算约为500亿韩元。

韩国大法院审判部完全认可二审的判断。审判部表示,“综合集体协议规定中的奖金支付时点、核算方式、对象者选定标准等,奖金属于正常工资”。

审判部最终未认可公司方面关于额外支付工资违反诚信原则的主张。审判部表示,“从额外法定津贴的规模、公司的业绩与收益性、可东远集团的资金规模等来看,难以断定会产生重大经营困难或使公司存续受到威胁”。

另外,审判部还维持了原审的判断,即生产岗劳动者工作时间中分配的10至15分钟休息时间属于工作时间。根据起亚汽车的集体协议和出勤管理规定,每日约定工作时间为8小时,而正规工作时间扣除午餐时间后恰为8小时。据此,审判部认定劳资双方以明示或默示方式一直将休息时间认定为工作时间并予维持。同时明确,由于集体协议将周六定为休息日,因此也应支付休息日加班津贴。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文