2020-08-20 | 박형윤 기자

方便面市场增幅最大…好吃的辛拉面很强势,便宜的安城汤面猛增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于COVID-19疫情持续不退,今年上半年方便面市场规模创下历史最高值。这是社会距离措施令外出和旅行等户外活动减少、在家煮食的袋装方便面销量激增的结果。

据农心集团20日公布的尼尔森韩国资料,上半年国内方便面市场同比增长7.2%,规模约1万1300亿韩元,为半年业绩的历史最高值。

农心集团相关人士解释称:“在年规模于2万亿韩元区间横盘的方便面市场,此类短期增长再次印证了方便面‘危机中坚挺的食品’这一特征。”

尽管方便面市场规模扩大,市场变动性却不大。因为在经济不景气或灾害等危机状况下,消费者倾向于购买已获验证的人气产品而非新产品,以降低消费风险。因此,方便面第一、二位的辛拉面和炸酱面今年上半年销售额分别同比增长12.4%和23.2%。值得关注的是安城汤面的表现。通常位居第五名左右的安城汤面同比增长34.9%,升至方便面排名第三位。农心集团相关人士表示:“安城汤面的优势在于性价比”,“随着大量购买方便面的消费者增加,安城汤面销售额有所上升。”第四、第五位分别由不倒翁真拉面辣味(0.05%)和八道拌面(6.4%)占据。

方便面市场扩大也在很大程度上受到可便捷购物的无接触消费影响。农心集团表示,按自有出货数据,今年上半年国内方便面销售额中通过线上渠道销售的约为400亿韩元,同比增长近2倍。这是从社交电商到开放市场等国内主要线上渠道销售额普遍增长的结果。农心集团相关人士表示:“随着居家时间增加,所谓的‘居家烹饪’日常化,方便面也从零食概念转变为正餐或料理概念。”

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文