2020-08-20 | 허진 기자

“来不了的宾客餐费就要数千万韩元”…“宾客指南”反复变动令新婚夫妇“崩溃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以首都圈为中心的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)迅速扩散,社交距离措施上调至第二阶段,但部分对策操作粗糙,副作用接连出现。尤其是本周末就要举行婚礼的新人,由于来客被限制在50人以下,数千万韩元的经济损失似难避免。韩国公正交易委员会已要求婚庆行业在婚礼延期时补偿违约金,但婚庆行业自身经营也很困难,其实效性令人质疑。

以19日为起点,防疫部门宣布将首都圈实施的社交距离上调至第二阶段。此前自16日起被劝告自我节制的50人以上室内聚会、100人以上室外聚会,因本次措施原则上被禁止。由此,在室内举行的婚礼来客也被限制在50人以下。

即将结婚的人士表示,考虑到宗教界引发的确诊者激增,理解此类措施的不可避免性,但同时高呼数千万韩元级别的经济打击难以避免。计划本月30日在首尔江南区一家婚礼会馆举行婚礼的全某(30岁)此前4月已因新冠疫情推迟过一次婚礼。当时婚礼会馆方面照顾其不收违约金,但这次只能硬着头皮举行。全某诉苦说,若照此进行,只能承受1000万韩元以上的损失。

决定将首尔江东区一家婚礼会馆定于下月6日的婚礼延期的柳某(37岁)损失同样惨重。已签约的250人保证人数份的餐费,需按一定比例支付违约金。婚纱试衣费、请帖重印费用等也不得不额外支出。

按照当局方针,参加婚礼人数被限制在50人以下,但婚礼会馆通常要求新人承诺的最低来客保证人数一般在200~300人,多则超过400人。保证人数一旦确定,无论实际来客多少,都必须支付该人数份的餐费。例如若以300人保证人数签约,剩下250人份的餐费只能白白损失。

公正交易委员会在此情况下要求婚礼业中央会为不得不延期婚礼的新人补偿违约金,但预计效果有限。因为新冠肺炎已持续数月,婚礼会馆方面也受到较大打击,无法单方面让步。首尔江南区D婚庆企业一位相关人士表示:“7~8月是淡季几乎没有收入,眼下即将进入旺季却又形势恶化,实在太艰难”,“我们也要能运营、能维持才能办婚礼,可现在一直只有支出”。公正交易委员会一位相关人士也表示:“虽然已经提出要求,但没有强制性,实际上很难让所有企业都参与。”

青瓦台请愿留言板上也出现诉说此类困难的帖子,目前已有约4.3万人表示赞同。发帖者要求出台对策称:“由于政府纸上谈兵的对策,新郎新娘能邀请的来客不到50人,扣除婚礼会馆至少5至10名工作人员,仅为邀请40人就要支付至少1000万韩元以上的婚礼费用。” /许振记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文