2020-08-20 | 김기혁 기자

“连月租都吃不消”…疫情下全球“袋鼠族”令人头疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"啃老族"正成为全球性问题。有分析认为,新冠肺炎疫情带来的经济冲击使这一问题更加严重。随着就业形势恶化,连房租都难以负担的30至40岁人群正在增加。

━ 意大利35岁男子起诉父母要求供养 据美国CNN电视台18日(当地时间)报道,意大利作出判决,认定父母没有义务在经济上供养已成年的子女。一名从事兼职音乐讲师工作的35岁男子以2万欧元(约2800万韩元)年薪不足以维持生活为由,起诉要求父母提供经济支持,意大利韩国大法院对此作出了上述判决。

这起诉讼历时长达5年才画上句号,此前一审判决父母每月只需向啃老的子女支付300欧元(约42万韩元)零用钱。韩国大法院实质上驳回了啃老子女的请求,同时最终确定了一审判决。法官玛丽亚·克里斯蒂娜·让科拉在判决书中指出,对主张父母有供养子女义务的原告,"应当自己寻找自立的方法"。判决书还写道:"身有身体或精神障碍的子女受法律保护,若非如此,父母的经济支持不能无限期持续。"她表示,原告称难以找到理想职业的主张也不能成为借口,"在任何情况下,(成年)子女都应为独立生活积极寻找工作"。

━ 在意大利,啃老族被称为"大婴儿" 意大利婚姻专业律师协会会长扬·埃托雷·加西尼对此判决表示欢迎,称这"鼓励年轻人自立"。他接着补充说:"类似诉讼多达数十万件","三起离婚诉讼中就有一起与成年子女的经济支持问题有关"。他解读称,韩国大法院为意大利"40岁儿童"无休止的经济支持要求划定了一条限制线。

意大利深受啃老族问题困扰,以至于出现了专指依附父母生活的30至40岁人群的称呼"bamboccioni"(大婴儿)。据意大利Statistics Korea去年的统计,18至34岁青年中有64.3%仍与父母同住。其中36.5%是学生,38.2%已就业,23.7%正在求职。此外,15至24岁青年失业率约达30%。加西尼会长表示,啃老族蔓延的社会现象不仅出现在意大利,在西班牙、法国等其他南欧国家也同样存在。

━ 人均GDP为韩国两倍的澳大利亚也很普遍 啃老族并非欧洲独有的问题。在人均国内生产总值(GDP)超过5万美元的典型富国澳大利亚,受新冠疫情影响,依附父母生活的成年子女也急剧增加。

今年5月,澳大利亚《悉尼先驱晨报》援引比价网站Finder的问卷调查报道称,成年子女依附父母生活的家庭在全部受访者中占26%。这些家庭中有21%是在今年3月以后成年子女搬回父母家的——当时为防止新冠疫情扩散而采取的社交距离措施导致购物中心、餐厅、影院、咖啡馆等人员密集场所关闭,造成经济冲击。

Finder方面分析认为,这是新冠疫情引发的失业和收入减少使许多青年失去支付房租和水电费等经济能力的结果。一位分析师预计:"对受疫情经济打击的年轻子女而言,与父母同住起到了救命绳的作用","这一趋势将持续相当长一段时间"。 /记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文