2020-08-19 | 윤경환 기자

李仁荣“重新调整工作小组”提议引美专家强烈反对…“损害韩美同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李仁荣18日会见美国驻韩大使哈里·哈里斯时表示“韩美工作组的运作与职能应予重新调整、重组”,对此美国专家纷纷作出“损害韩美同盟”“完全错误的认知”“与美国的认知相冲突”等强烈批评。美国国务院也迂回表露了否定立场。

美国传统基金会高级研究员布鲁斯·克林纳18日在接受自由亚洲电台(RFA)采访时指出:“李长官称工作组在阻碍南北关系,其含义是在阻止韩国违反对朝制裁。”他还表示:“李长官还称将更积极推进对朝接触,这只是换一种说法,表示要恢复文在寅政府此前使用的众多对朝经济优惠,或就此提出新构想。”他同时分析称:“尽管文在寅政府持续向朝方提议,朝鲜仍继续无视甚至侮辱韩国,而韩国在改善南北关系上却显得更为迫切。”

李长官此前于18日下午在长官办公室会见哈里斯大使时曾表示:“此前韩美通过包括工作组在内的多种渠道进行沟通,虽然有正面评价认为在制裁相关协商方面非常高效,但遗憾的是另一方面也存在批评意见,认为其成为制约南北关系的机制。”

保卫民主基金会(FDD)高级研究员戴维·麦克斯韦在同一电台采访中也主张:“美国提醒韩国所提议的事项可能违反制裁,并不是阻碍南北关系,而是告知现实(reality)。”“南北关系未能改善的真正原因不是韩美工作组,而是朝鲜国务委员长金正恩不接受韩国的多项对朝提议。”他接着指出:“基本上工作组是外交部与美国国务院之间的双边协商机制,而非韩国统一部。”“李长官称工作组制约南北关系的说法是完全错误的认知,可能损害韩美同盟并成为摩擦的根源。”

前美国国务院东亚太平洋事务首席副助理国务卿埃文斯·里维尔强调:“李长官称工作组一直是障碍的说法,与美国的认知相冲突,美国认为工作组对轻率(ill-advised)的举动提供了有价值的检验(check)。”“在应对朝鲜问题上,美国与韩国意见并不总是一致,因此工作组更加重要。”他补充说:“在朝鲜威胁增大的情况下,希望美国不会同意对此视而不见。”

美国国务院发言人18日(当地时间)也就工作组表明了原则性立场:“美国与韩国定期就外交努力、制裁执行及南北合作进行协调。”此举被解读为在提醒韩美工作组的基本宗旨的同时,迂回表露了对李长官所提重新调整、重组的否定认知。

李长官前一天会见哈里斯大使时说明:“我已多次表示,基本立场是应区分在韩美工作组讨论的事项与我们自身可推进的事项。”“因为我判断,即便如此也能在尊重国际社会规范与准则的同时,推行各方所需的政策。”他还提议:“韩美工作组应重新调整、重组其运作与职能,明确并朝着促进南北关系发展与朝鲜半岛和平政策的方向发挥作用。”“这样就能消除部分人士对工作组成为制约南北关系机制的担忧。”他将此表述为“韩美工作组2.0版本升级”。

但哈里斯大使回应称“韩美工作组是高效的机制”,似与李长官意见不同。统一部19日就某媒体有关“统一部长官拒绝韩美工作组”的报道散发反驳新闻稿,称其为“并非事实的歪曲报道”。 /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文