2020-08-19 | 강동효 기자

jeonse统计也朝有利方向修订…“若民间如此早已破产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,政府与执政党的租赁市场政策推进过快,需要调节节奏。评价认为,本应一边观察市场反应一边调整政策力度,却以地毯式轰炸的方式强推,导致市场混乱达到极点。市场上房屋所有者与租客之间的纠纷激化、全租房源明显减少,但政府与执政党只引用对自己有利的统计数字,低估市场危机,这样的批评也随之出现。在对副作用没有反省和评估的情况下,又打算以管制来解决。

政府19日在房地产市场检查相关部长会议上决定调整全租转月租换算率后,专家们评价称市场混乱将进一步加剧。本已因租赁三法实施而使市场波动性扩大,在尚未稳定之前又再一次搅动了市场。

京仁女子大学经营学系教授、大韩房地产学会会长徐镇亨表示:“政府和执政党只公布大框架而没有细则,之后就袖手旁观”,“租赁三法实施后,房东与租客已陷入纠纷的漩涡,全租转月租换算率看来会使混乱进一步加大”。建国大学房地产学系教授沈教彦也评价说:“本应边观察政策效果边渐进推进,却向市场胡乱倾泻各种管制”,“如果民营公司这样做事,早就破产了”。

更糟的是,政府预告了更强的管制。代表性的就是引入标准租金。标准租金意味着政府将直接决定全租和月租价格。此外,政府还计划进一步加快设立房地产监督机构。韩国建设产业研究院首席研究委员杜成奎表示:“市场把政府的新管制理解为把房东与租客变成敌对关系、并设立监视国民的机构”,“很可能看不到住房市场稳定效果,只会加剧国民分裂和市场混乱”。

专家指出,执政党和政府偏向性地引用房地产统计,低估了市场危机。本应综合分析公共部门发布的住房动向以及民间统计,合理制定管制对策,却只引用对政策有利的统计强行推进。在此过程中,政府表示将把韩国鉴定院的全租统计也朝着对政府有利的方向修改,引发争议。政府称,全租统计因统计方式的局限,存在对既有合同续签件低估的一面。因此决定拟定完善方案,使其涵盖新签和续签合同。对此沈教授表示:“韩国鉴定院的住房动向存在多种未能如实反映现实的问题,这可解读为只想朝对政府有利的方向修正统计”,“若要建立真正完善的综合统计,必须从根本上改革样本数量和调查方式”。/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文