2020-08-19 | 이현호 기자

暂缓贸易谈判…特朗普攻击“邮寄投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普公开宣布将推迟与中国的贸易谈判会议。不过他表示会继续观察第一阶段贸易协议的成果,暗示有意维持该协议。

据路透社18日(当地时间)报道,特朗普当天为视察墨西哥边境墙工地而访问亚利桑那州尤马时对记者表示:“现在我不想和中国对话。”当记者问他是否会退出与中国的贸易协议时,他回答说“会观察”。原定于15日举行的两国高级别会谈——旨在检视美中第一阶段贸易协议——已被推迟,双方尚未确定新日期。关于共和党总统候选人提名接受演说,他表示将在白宫草坪南草坪举行。共和党正式提名总统候选人的全国代表大会将于24日至27日举行。

因支持率下滑而预计在投票中处于不利地位的特朗普一直反对扩大邮寄投票,他再次提及“重新选举”的可能性。据美国媒体报道,特朗普当天在白宫活动上会见记者时强调:“普遍邮寄投票将成为一场灾难”,“这类事情是我们国家前所未见的。”特朗普还称:“(邮寄投票)可能导致选举被操纵,或结果无法公布”,“他们将不得不重新举行(选举)。没有人希望这样,我也不希望这样。”有观察认为,这是其主张普遍邮寄投票将导致选举操纵的延伸,或是在为不接受大选结果、进而要求重新选举铺设理由。

在17日开幕的民主党全国代表大会上,前副总统乔·拜登被正式选为总统候选人。由此,与共和党候选人特朗普的正面对决预计将全面展开。当天下午以视频形式进行的民主党全国代表大会第二天正式活动中,通过代表公开投票“点名表决”,拜登获得提名所需的过半代表票,被提名为该党总统候选人。他在公开投票开始约34分钟后即锁定提名。在贝拉克·奥巴马前总统任内担任8年副总统的拜登,这是其第三次角逐总统之位。若在大选中胜出,他将成为美国史上年龄最大的总统。美联社评论称,此前两次竞逐总统职位的拜登此次获得民主党总统候选人提名是“政治巅峰”,也体现了民主党击败特朗普的迫切渴望。/李贤浩记者 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文