2020-08-19 | 진동영 기자

月租从100万骤降至62万韩元…房东“将进一步上调jeonse价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# “本想把全租契约改成月租,但租金转换率的下调幅度比预想的大,正在犹豫。等续签两年合约后,打算干脆让父母来住。到现在为止就算百般让步也能理解,可谁知道无法预测的监管什么时候又会出台呢。”

在首尔城东区将一套公寓以全租方式出租的40多岁的A先生表示“已对政策失去信任”。他反驳称:“加速月租化的,正是政府的监管。”市场担忧,接连出台的临时补丁式措施会使出租房源进一步减少,从而引发全租、月租价格暴涨和房源枯竭。

◇月租100万韩元→62万韩元,不追溯适用=19日,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基召开“第三次房地产市场检查相关部长会议”,表示“将把现行4%的‘月租金转换率(全租转月租转换率)’下调至2.5%”。计划经立法预告等程序后,自今年10月起实施。

当天政府下调全租转月租转换率的消息传出后,各类房地产相关网络社区涌现大量询问,打听具体适用范围和应对方案。即将转为月租的租客尤其关心此次措施能使月租减少多少。举例来看,原本5亿韩元的全租,若将保证金降至2亿韩元,对其余(3亿韩元)收取月租,按现行标准(4%)为100万韩元。但若转换率降至2.5%,月租则为62万5000韩元,减少近40万韩元。据政府介绍,此次转换率的适用对象仅限于新制度实施的10月起将既有全租契约改为月租或半全租的情形。10月之前的契约不予追溯适用,新签订月租、半全租契约的情形也不适用。

政府解释称,此次下调不会出现引发月租转全租、进而推高全租价格的副作用。一般而言,转换率下调在全租转月租时有压低价格的效果,但在月租转全租时会产生全租价格上涨的反向效果。对此,韩国国土交通部相关人士解释称:“此次措施针对的是仅适用于从全租转为月租(半全租)情形的‘月租金转换率’。”

政府表示,将既有月租或半全租契约改为全租时,须由出租人与承租人参照周边全租市价协商确定。对于因没有单独处罚规定而只会停留在“劝告”层面的担忧,政府也反驳称:“若收取超出转换率的月租,该契约本身即为无效。”即超出转换率对应金额的部分,即使已签订契约,承租人也无需支付。

◇市场担忧…“房源锁定将推高全租价格”=尽管政府作出解释,市场仍担忧监管带来的反向效果更大。首先,既不能提高全租金、月租又低于预期的房主可能转而自住或供家人居住,令“房源锁定”现象更为严重。直房大数据实验室室长咸荣真表示:“很有可能进一步助推民间出租房源减少”,“还可能出现每逾四年租赁保护期届满时月租化大幅增加或租金暴涨的问题”。也有警告指出,由于此次措施仅在既有全租契约续签时适用,新签契约会提前把未来的收益减少部分计入,导致全租、月租双双走高。

还有担忧认为,由于从既有月租、半全租契约转为全租契约时没有明确标准,部分房主反而可能借机提高全租金。据国土部介绍,转为全租没有单独的法定转换率,须以周边全租市价为准由房主与租客协商确定。目前在首尔等全租价格持续上涨的地区,由于租金上限制将涨幅锁定在“5%上限”,续签时与周边市价的差距不断扩大。但在把月租、半全租改为全租时,就出现了重新按周边市价上调的空间。

尤其是由政府主导推翻既有交易惯例,房主与租客之间势必大量产生摩擦。明知大学教授权大中表示:“随着当事人之间纠纷的可能性增加,有可能出现房主挑选租客的交易惯例”,“加之房源本身也可能大幅减少。这意味着,本为租客制定的对策,反而可能让租客处境更艰难。”/记者 陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文