2020-08-19 | 곽윤아 기자

“美欧企业去中国化五年需耗资1182万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,美国与欧洲企业将制造供应链迁出中国,五年内需耗费超过1万亿美元(约1182万亿韩元)的成本。

据美国财经媒体CNBC 18日(当地时间)报道,美国投资银行美国银行(BOA)分析称,将非面向中国本地的出口相关制造业全部迁出中国的成本,五年内将达1万亿美元。研究人员还预测,在此过程中,显示企业以自有资本创造多少利润的指标——净资产收益率(return on equity)将下降0.7个百分点,自由现金流利润率(free-cash-flow margin)将下降1.1个百分点。自由现金流是企业经营所得扣除营业费用、税金、设备投资额等后的资金,利润率越高意味着越宽裕。

不过报告最终结论认为,若成功“去中国化”,地缘政治矛盾带来的风险将减少,这类损失“并未到令人连(去中国化)都不敢设想的程度”。报告还预测:“预计美国、日本、欧洲等多个国家将通过减税、低息贷款及其他补贴等方式在(供应链迁移方面)提供帮助。”

研究人员分析称,新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行加快了去中国化的讨论。在疫情扩散之前,因贸易争端、安全担忧、气候变化、工厂自动化等多种原因已有供应链重新布局的讨论,但疫情使企业更为严肃地研究相关事项。实际上,据BOA一位基金经理对企业相关人士进行的问卷调查,67%的受访者预计回迁(海外生产设施回归本国)将成为“后疫情”时代最突出的结构性变化。

研究人员将建筑工程、机械类、工厂自动化、电气电子设备、应用软件等列为回迁(海外生产基地回归本国)受益行业。不过瑞银全球资产管理部门首席经济学家保罗·多诺万强调,回迁不应通过贸易关税或税收政策等加以强制,而应由企业自行评估其效率并自由选择。

/记者郭润雅 ori@sedaily.com

阅读韩文原文