2020-08-19 | 최수문 기자

三个月来首赴洪灾现场,习近平“须实现防灾能力现代化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国南方特大洪水持续三个月之际,国家主席习近平最终亲赴现场。在洪灾引发粮食危机和物价不稳的情况下,他最终视察了灾区。

据官方媒体新华社19日报道,习近平前一天访问安徽省阜阳市阜南县,检查了洪灾损失、恢复情况及防范对策。安徽省北部有淮河、南部有长江穿过,是今年洪灾集中的地区。习近平上次地方视察是上月底访问吉林省长春,此次相隔一个多月。

新华社报道称,习近平表示“中华民族数千年来一直在与自然灾害作斗争”,“要与社会主义现代化国家相适应,防灾能力也要现代化”。中国自6月以来因暴雨,截至本月13日已造成6346万人受灾、直接经济损失1789亿元人民币(约31万亿韩元)。此外,自18日起长江和黄河发生了今年第5次洪水。19日台风“海高斯”在广东省登陆。

洪水导致农田荒废,引发粮食危机担忧,中国政府随之突然开展“禁止浪费食物”运动,反而使民心趋于恶化。

在与今年特大洪水相比较的1998年大洪水时,前国家主席江泽民也曾于8月13日访问湖北省,指挥防汛工作。北京一位消息人士称:“习近平此次赴现场视察似也是为安抚民心。”

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文