2020-08-19 | 김혜린 기자

尹熙淑对韩国国税厅长候选人称“为教育目的的假迁户籍,国民能理解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党议员尹熙淑19日在韩国国税厅长候选人金大智的人事听证会提问过程中表示,对于为子女教育而进行的虚假迁移户籍,国民“大体上是理解的”。

尹议员在金候选人事实上承认其女儿“江南第8学区”虚假迁移户籍疑惑后,以“为教育而进行的虚假迁移,国民也有很大的理解空间”开始提问。

她接着解释说:“从本质上说,这是因为我国父母和学生的学校选择权受限程度在其他国家很难找到先例”,“普通国民对以教育为目的的虚假迁移户籍,反应大致就是‘辛苦了’而已”。但尹议员并未提及她从何处确认了“普通国民”对以教育为目的的虚假迁移户籍的认知。

8日,尹议员曾在自己的脸书上发文称“需要有积极运用新技术、提升全体孩子学力、不让任何人落后的强有力方向性”,主张所有学生都应能获得优质教育。而在当天,她却对父母为了子女教育而试图向提供优质教育的特定地区虚假迁移户籍表现出高度理解。

不过,她仍指出了金候选人作为高级公职人员候选人以一句“深感抱歉”结束虚假迁移户籍事件的态度。尹议员强调:“国税厅长的人事听证会上,候选人对法治的信念有多强是极为重要的德行”,并质问“您只说一句抱歉就这么草率‘蒙’过去,是不是自己把法律看得非常轻?”

对此金候选人回答:“并不是(说声抱歉就)‘蒙’过去”,“说实话那是大约10年前的事了,当时我真心地、其实是有些羞愧的”。

金候选人在2007年6月赴加拿大进修回国后,以全租方式搬入蚕室的公寓,但并未迁移地址,仍将户籍留在原来的江南。他对此解释称:“因为女儿担心适应新学校,站在父母的立场上,采取了妈妈和女儿稍晚迁移地址的办法,让她继续(在原学校)就读。”

他接着道歉称:“向教育厅咨询的结果是,虚假迁移户籍指的是根本不在该处居住却设址,这次的情况虽然也可以看作虚假迁移户籍,但被表述为‘违反学区’”,“结论上我深感抱歉”。/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文