2020-08-19 | 허세민 기자

文总统“国民若问必答…将与国民同行到最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日在国民请愿制度推行三周年之际表示:“国民若提问,文在寅政府将作答”,“将与国民同行到最后”,道出感想。

文总统当天在其社交媒体上发表题为《国民若提问,政府就应回答》的文章,作出上述表述。

据青瓦台介绍,访问国民请愿留言板的国民累计达3亿3836万4174人次。发帖量达87万8690件。参与请愿附议的国民为1亿5088万8250人次。

文总统指出其意义称:“从孩子们的安全日常到共同面对邻人困难,饱含迫切心情的问题都通过国民请愿被提出,国民还具体提出了包括设立高级公职人员犯罪调查处、尹昌浩法、解决雾霾的国际合作、股票卖空、消防公务员转为国家职等使我们社会更进一步发展的方案。”

他接着表示:“按照‘国民若提问,政府就作答’的承诺,政府也为回应国民的声音竭尽全力”,“截至今天已就178件作出答复,并通过立法、修法和制度改善拿出解决方案。有时也存在政府难以答复的问题,但提出问题并进行讨论的过程本身就意义重大。”

文总统强调:“改变世界的力量始终在国民手中”,“也会有对政府答复不满意的国民,但只要珍视并培育国民参与的空间,那本身就将成为变化的力量”。

文总统高度评价过去三年形成了活跃的公共讨论场,并表示:“在新冠危机面前,国民的积极参与和合作也成为巨大力量。”他还强调:“对不遵守或无视防疫守则的行为坚决应对,同时为了‘我’的安全先照顾‘邻人’的安全,找到了共生的解法”,“近期确诊者增加,正面临新的关口,但这一关也一定会闯过去”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文