2020-08-19 | 하정연 기자

洪楠基“第四次追加预算案日后判断”…“水灾重建共3万亿+α可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基19日就为水灾重建编制第四次追加更正预算案表示,“就政府而言,目前可以动员的资金总计为3万亿韩元+α”,“第四次追加预算留待日后判断”。他表示,“如果预算不足,当然应当编制追加预算,但就目前来看,判断用已确保的预算即可提供支援”,并强调“不去核查这样的财源条件,就一味批评政府不编制第四次追加预算,指责政府似乎没有支援灾后重建的意志,这并不妥当”。

洪副总理当天通过自己的脸书作出上述表示,称“政府将在暴雨灾害重建计划制定后,总动员既定预算和预备费等已确保的预算,以充分的水平迅速提供支援”。他说,“目前统计的暴雨灾害损失额在全国约超过1万亿韩元”,“不久损失额确定、重建计划制定后,所需国库支援规模也将确定。现阶段还无法知道国库所需将达到何种水平,问题在于如何筹措这笔财源”。

洪副总理说明,政府可用于灾后重建的预算共有四种途径:2020年既定预算、预备费、防灾国库举债行为,以及将明年支援的重建预算反映进2021年预算的方式。他表示,除了作为2020年既定预算留存的灾害对策预算4000亿韩元、剩余预备费约1万5000亿韩元、预算总则上防灾国库举债行为限额1万3000亿韩元之外,还将在明年预算案中反映2000亿韩元+α,目前共计3万亿韩元+α可东远集团。他接着强调,“如果政府判断财源不足、需要第四次追加预算,自然会向拥有追加预算最终决定权的国会请求协助”,“但政府将尽最大努力,使这样的请求变得不必要”。 /世宗=河正妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文