2020-08-19 | 이경운 기자

不戴罚款300万韩元…京畿道将强制佩戴口罩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)再次扩散的局面下,京畿道发布行政命令,对道内全部地区的居住者和访问者强制要求佩戴口罩。

18日,京畿道知事李在明与京畿道教育监李在祯、京畿南部警察厅长崔海英等共同召开联合记者会,作出上述宣布,并称“在艰难度过上半年的重大危机之后,第二个难关到来,处于所担忧的第二次大流行可能成为现实的极为危急的状况”。针对居民的强制佩戴口罩措施,继5月大邱市之后为第二例。据此,京畿道居住者和访问者自当天下午起至另行解除措施为止,在集会、演出等人员聚集的室外乃至室内均必须佩戴口罩。

不过,日常私生活或进食等不可避免的情况不在强制佩戴对象之内。若不遵守此类个人防疫守则,依据传染病预防法可处以300万韩元以下罚金或

10万韩元以下罚款。若因违反防疫守则导致确诊者出现等感染扩散,将就由此产生的检测、调查、治疗费用行使追偿权。

除佩戴口罩外,京畿道还命令7日以后参加爱第一教会相关礼拜、小组聚会、修炼会、宣传活动及因公务出席者,于30日前尽早前往保健所和筛查诊疗所接受诊断检测。此外,8日和15日参加光化门集会的道民,即使不是爱第一教会教徒也须接受诊断检测。即便不是集会参加者,只要是单纯到过或经过集会现场的道民,均可免费接受诊断检测。诊断检测行政命令以传染病预防法为依据,违反者可处两年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,若因违反命令导致感染扩散,同样将被追偿。

此次措施是应对爱第一教会引发的集体感染至17日已达312人、超过5月梨泰院集体感染277人的情况。仅京畿道在12日至17日的6天内就有119人与该教会相关而确诊。但京畿道表示,该教会部分教徒拒绝接受诊断检测,或不信任检测结果、在被确诊后逃逸,妨碍防疫工作。李知事当天在记者会上表示:“目前正在等待政府、首尔市提供(爱第一教会教徒及集会参加者)名单”,同时称“如果拖延,还有(另外的)办法”。这被解读为暗示京畿道可能像3月对新天地果川本部进行强制流行病学调查时那样,依职权自行获取爱第一教会信徒名册。 /李景云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文