2020-08-19 | 오현환 논설위원

[社论]须以劳动改革摆脱青年就业冰河期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人说,今年下半年大学毕业生入职求职如同“穿针眼”。就业门户Incruit 18日表示,对530家上市公司进行问卷调查的结果显示,今年下半年有大学毕业生新员工招聘计划的仅占57.2%,比去年下半年减少9.6个百分点。Statistics Korea公布的7月就业动向显示,15~29岁青年的实际感受失业率为25.6%,是2015年1月开始编制统计以来7月份的最高值。由此有人担忧,日本曾把在“失去的20年”中迎来就业期的青年称为“就业冰河期一代”,这一现象可能在韩国重演。

韩国经济研究院发布的《劳动市场灵活性与青年失业相关性分析》报告颇具启示。韩经研18日表示,对经济合作与发展组织(OECD)国家2009~2019年统计的分析结果显示,劳动市场灵活性细分指标中,劳资合作分数(满分7分)每上升1分,青年就业率便提高4.8个百分点(25~29岁)和19.8个百分点(15~24岁)。相反,青年失业率则下降3.7个百分点(25~29岁)和6.4个百分点(15~24岁)。此外,工资决定灵活性或雇佣与解雇灵活性越高,青年就业率越高。按世界经济论坛(WEF)去年发布的标准,韩国劳动市场灵活性在141个国家中排第97位,非常低。这意味着,只要稍微提高企业能灵活调节雇佣水平的劳动市场灵活性,就能大幅增加年轻人的就业岗位。

事实上,扩大劳动市场灵活性一直是OECD和国际货币基金组织(IMF)等为韩国经济复苏反复提出的建议。曾因德国统一的后遗症被称为“欧洲病夫”、饱受低增长困扰的德国,也通过格哈德·施罗德社会民主党政府的劳动市场改革实现了转型。文在寅政府也应通过果断的劳动市场改革,打造既让企业成长又解决青年就业问题的良性循环经济。

阅读韩文原文