2020-08-18 | 우영탁 기자

19日起仅参加50人以上婚礼也将被罚300万韩元以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,政府强化了社交距离第二阶段措施,自明日起,若强行举办50名以上宾客聚集在同一空间的室内婚礼,将被处以300万韩元以下罚款。

根据政府18日公布的防疫强化措施,首尔、京畿、仁川等首都圈地区原则上禁止室内50人以上、室外100人以上的聚集。政府将婚礼、同窗会、爱好会、葬礼、周岁宴、郊游、互助会等私人聚会纳入其中。该措施自19日起适用。

本周末即22日至23日在首都圈计划举行婚礼的情况,若预计室内将聚集50名以上宾客,即属禁止聚集对象。违反该措施时,包括婚礼主办者在内的所有参加者都须缴纳300万韩元以下罚款。

中央事故处理本部战略企划班长孙映莱当天与记者见面时表示:“分隔空间通过转播观看婚礼没有关系,但如果大家都聚在礼堂拍照祝贺,就属于违反禁止聚集”,“违反时包括主办方在内的所有参加者将被处以300万韩元以下罚款。”对于记者询问有关婚礼场地合同解除的指南及是否进行调解,他补充说:“计划通过相关部门协商寻找方案,但由于实务协商刚刚紧急启动,出台方案还需时间,目前是国民不得不承受损失的状况。”

孙班长表示:“计划以宾客规模为主细化制定指针,同时也会考虑用餐规模等”,“由于在适用社交距离第二阶段时是以劝告方式实施的,在许多方面只能请求国民配合,恳请大家协助与理解。”

中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩表示:“如果考虑所有情况再采取措施,就无法阻止COVID-19”,“再次强调,希望大家把防疫部门的紧急措施视为一种呼吁,自觉参与、共同解决。” /禹荣卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文