2020-08-18 | 윤경환 기자

李仁荣“重新调整韩美工作组”…美国大使“南北关系须经工作组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李仁荣在会见美国驻韩大使哈里·哈里斯时提议,将韩美工作组“朝着促进南北关系发展与朝鲜半岛和平政策的方向重新调整”。对此,哈里斯大使表示“积极支持通过韩美工作组寻找南北关系的解决办法”,并称愿听取李长官所设想的调整范围。

李长官18日在政府首尔大楼统一部长官室会见到访的哈里斯大使时指出:“此前韩美通过包括工作组在内的多种渠道进行沟通,在制裁相关磋商方面有非常高效的积极评价,但遗憾的是另一方面也有批评意见认为它成为制约南北关系的机制。”他还表示:“我多次说过,基本立场是应将在韩美工作组讨论的事项与我们自己可以做的事情区分推进”,“因为我判断,即便如此,也可以在尊重国际社会规范与准则的同时推行各方所需的政策。”

李长官还提议:“韩美工作组应重新调整、重组其运营与职能,明确并面向促进南北关系发展和朝鲜半岛和平政策的角色”,“这样就能消除部分人对工作组成为制约南北关系机制的担忧。”他将此称为“韩美工作组2.0版本升级”。

李长官还向哈里斯大使介绍了自己的南北合作构想。他说:“在近来南北关系、朝美关系僵局延长的情况下,我们正在推动恢复南北对话,并推进吃的、病痛的、离世前想见的人等人道主义合作以及小规模交易”,“最后,我认为应在落实南北协议的大框架下改善南北关系。”他强调:“这一构想也与总统在光复节庆祝词中提到的和平与经济共同体、生命共同体概念一致”,“要实现这些想法,不言而喻,美国的合作与支持非常重要。”

对此,哈里斯大使首先对上周末去世的前统一部长官柳吉在表示哀悼,并回应说:“作为韩国最亲近的友邦和同盟国,美国积极支持通过工作组寻找南北关系的办法”,“我相信这有助于在朝鲜半岛营造更稳定的环境。”他还说:“韩美工作组是高效的机制”,“期待听取(李长官所说的)2.0范围究竟如何的意见。”哈里斯大使还补充说:“我们共同讨论朝鲜半岛的持久和平、与朝鲜关系的转变以及无核化等”,“这最终将带来朝鲜民众更光明的未来。” /尹敬焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文