2020-08-18 | 송영규 기자

[时论] 现代版清白吏与“人事即万事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台幕僚班子被大换血。青瓦台在此过程中说明,新任首席秘书们均为正在处理所持两套住宅中的一套,或为一套住宅持有者、无住宅者。上月30日被提名的韩国国税厅长候选人同样是无住宅者,本月5日就任的Personal Information Protection Commission委员长也强调已卖掉一套公寓,只留下世宗市的一个认购权。如今,是否为多套住宅持有者似乎成了高级公职人员任命最重要的标准。

总觉得有些别扭。在以自由民主主义和市场经济为根基的韩国,强迫处置个人私有财产也很奇怪,合法的财富积累成为公职任命的欠格事由也令人无法理解。这仿佛在沿袭朝鲜时代的官职文化——把与物欲绝缘、以儒家经典为治世哲学的官吏称颂为清白吏。

选拔公职人员时应主要考察三点:为共同体作贡献的献身意志、实现这一意志的专业能力、看待共同体的利他视角。若其中哪一点欠缺的人承担公共事务,损害将原原本本转嫁给全体成员。缺乏为公众作贡献意志的人,往往会成为随波逐流、没有灵魂的公务员。能力不足的人会损害国家利益,使所有人不幸。以不当态度经营人生的人,也随时有背弃雇主即国民期待的风险。

能够养活自己的经济能力也应成为公职候选人评价的重要标准。在合法范围内以正当手段积累的资产将成为其指标。至少要亲手赚钱、纳税、为积累资产而拼命挣扎过的人,才能理解在无限竞争的传送带上拼死奔跑的普通国民的情绪。同时也因为在国家间竞争日益激烈、不断把蛋糕做大否则就会被淘汰的全球资本主义体系中,经济观念淡薄的人能否真正带领好这个国家并不明朗。也就是说,必须是有能力以正当方法开辟自己生计之路的人。

来看这次人事的标准。这似乎是比公职观、公职履职能力、人生足迹更优先考虑财产问题的人事。国家经济发展与国民的经济欲求如何才能协调?并非所有国民都能拥有自己的房子,但所有人都想拥有自己的房子。本应任命那些踏实赚钱、节省积蓄、置办住房并按时纳税的人,以发出“努力就有可能”的信号,但并未做到。即便有两套房子,只要不是靠犯罪获得的资产或投机的结果,也没必要刻意白眼相待。

我们社会至今仍把朝鲜时代的清白吏视为公职人员的理想形象。然而现代社会的公职人员形象应当改变。认为财产积累少的人更道德、更能治理好国政,这种信念正确吗?如今应把具备意志、能力与端正态度的人当中有志于国家经济发展、有能力增加国民财富的人,作为公职人员的理想形象。应当选拔那些理解绝大多数国民为了从月租房到jeonse、从jeonse到自有住房一点点开拓自身生活条件而孤军奋战的沉重生活重量,并准备为其稍作减轻的人。国民期盼的是能让自己拥有一套房子的领导者。

这才是正确的人事标准和好的人事。所谓人事即万事,并不是说选到好人一切就结束了,而是说一切从甄别选出好人开始。

阅读韩文原文