2020-08-18 | 송영규 기자

韩国公正交易委员会副委员长金在信:“既守护创新火花,也彻底阻断垄断弊害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金在信 韩国公正交易委员会副委员长 新任韩国公正交易委员会副委员长金在信(见图)表示:“对于新产业领域出现的各类公平交易案件,将在不扑灭创新火花的同时,彻底阻断垄断与寡头的弊害。”

金副委员长当天上午在韩国公正交易委员会大会议室举行的就任仪式上表示:“应毫无偏差地完成公正交易委员会今年6月公布的‘制定在线平台公平化法’等数字公平经济课题。”

他还补充说:“随着平台、互联网、数据等新的垄断议题浮现,要求当局作出紧密应对”,“应加强政策努力和执法,以便在信息通信技术(ICT)等新产业领域确立公平的交易秩序”。

他也表达了为促进市场竞争须改革不合理规制的立场。他指出:“在案件处理过程中,通过对市场和制度的系统分析来改革不合理的规制和制度,才是当前能够取得成功的新型规制改革路径。”他接着表示:“对分包和流通领域的纠纷调解业务等,应持续努力在合理范围内移交给地方自治团体”,“应检查纠纷调解、惩罚性损害赔偿制等为救济弱势一方所设立的制度是否在运转,并对必要之处加以改善”。

金副委员长还强调了为消除强弱方不平等关系而与地方政府合作。他表示:“解决强弱方关系问题,仅凭公正交易委员会之力存在局限”,“为改善强弱方关系,应加强与地方自治团体的合作,并关注对弱势一方实质损害的救济”。

14日获任命的金副委员长曾历任公正交易委员会企业交易政策局局长、竞争政策局局长、常任委员、事务处长等主要职务。 /世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文