“紧急经营稳定资金、特例保证”
18日,全南求礼五日集市商人会办公室。一位身着仿佛刚从店铺跑出来的便装的中年女性,神情严肃地听着Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣介绍的支援对策,随后拿出手机。她生疏地记下“紧急经营稳定资金”“特例保证”,微微笑了笑。当天办公室一层没有椅子,十几名商人挥汗如雨、表情凝重地听朴映宣长官和全南道知事金瑛录讲支援对策。韩国中小企业部公务员将对商人进行一对一帮扶,朴长官逐一念出相关公务员姓名和店铺名称。商人们在水灾损失修复完成之前,都可以获得专责公务员的帮助。直到那时,老人们的脸上才泛起安心的神情和笑意。
被洪水肆虐过的求礼五日集市,每家店铺都紧闭着铁门。高过一般成年人身高的水位漫过集市。开门的店铺里,一对老夫妇在晾晒大蒜和被褥,志愿者们三三两两擦拭器具。看不到顾客,却挤满了志愿者。中小企业部下属机构中小风险企业振兴公团、小工商人市场振兴公团设起了支援摊位,Samsung Electronics、LG电子设立的维修中心员工在今年最热的天气里汗流浃背地维修产品。
16日韩国环境部长官到访时,求礼要求为水灾损失负责的激动气氛,当天已不复存在。因为中小企业部在现场提出了商人们修复损失所需的实质性支援方案。与求礼郡向受灾商人各支援200万韩元不同,目前中央政府在法律上难以支援这些商人。因为157家店铺中有142家是未登记店铺。中小企业部想出了妙招:让其登记为工商户,并将受灾支援在一定期限内追溯适用。朴长官叮嘱道,“现在登记为小工商人并提供凭证单据,中小企业部就会予以支援”,“有营业执照才能获得特例保证和紧急经营稳定资金支援”。
即便灾后修复完成,也仍有忧虑。因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,商人们担心难以期待顾客上门。一位商人苦恼地说,“即便重新整理好店铺,因为新冠肺炎也不知道会不会有客人来”。这也是当天中小企业部在一家店铺举行的线上销售平台演示活动上,高龄店主也纷纷参加的原因。朴长官鼓励说,“长兴有一户养韩牛的农户,开始线上销售后年营业收入涨到了20亿韩元”,“求礼有从智异山出产的蕨菜等众多优质农产品,线上也会卖得很好”。
当天朴长官的现场走访一直延伸至庆南河东花开集市,下属机构负责人也随行慰问商人。小工商人市场振兴公团理事长曹奉焕在求礼五日集市逐一走访商人,承诺“等新冠肺炎平息,将尽快筹备传统市场活动等,帮助拓展销路”。中小风险企业振兴公团理事长金学道在花开集市会见受淹严重的绿茶生产企业,安抚称“一旦被指定为特别灾难支援区域,就不会像以前那样按营业收入标准划分支援金”。 /全南求礼=梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com






