2020-08-18 | 황정원 기자

内需复苏遇伏兵…三季度“V型反弹”要落空?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散为全国性大流行的担忧加剧,这成为原本期待三季度V型反弹的韩国经济的一大伏兵。参照今年2~3月新天地耶稣教证据帐幕圣殿(新天地)大邱教会相关集体感染以及5月梨泰院夜店集体感染等情况,能否将疫情控制在可控水平似乎是最大关键。在全球大流行余波导致出口持续低迷的情况下,全力推动内需复苏的政府如今只能等待疫情扩散势头平息。

据18日韩国企划财政部及相关机构消息,经济合作与发展组织(OECD)预计,若发生第二轮大流行,韩国今年增长率将从-0.8%跌至-2.0%。韩国银行和韩国开发研究院(KDI)也预测,若疫情再度扩散,增长率将分别为-1.8%和-1.6%。汉阳大学经济学系教授河俊卿表示:“短期内因防疫距离措施加强,小微自营业者和面对面服务业将受到较大负面影响”,“关键在于能多快把(新增感染者)降至每天50人左右,若失控扩散,经济也会遭遇第二波冲击。”

过去5天新增确诊者接近1000人,内需很可能像疫情初期那样遭受直接冲击。主要企业重新转入居家办公体制,首尔和京畿地区“社交距离”措施升级为第二阶段,不仅旅游、餐饮业,连高风险设施(娱乐设施、练歌房、网吧)在内的服务业都将全面萎缩。副总理兼企划财政部长官洪楠基14日在与外国媒体记者的座谈会上也表示担忧:“如果重新加强社交距离措施,恐怕会对经济产生影响,令人担心。”

尤其令人忧虑的是,在二季度录得-3.3%增长率时勉强起到支撑作用的国内消费可能再度下滑。民间消费部门增长1.4%,从一季度的-6.5%转为上升。信用卡核准金额在3月和4月分别为-4.2%、-5.7%,此后从5月(5.3%)到7月(4.8%)连续三个月保持增长。

政府的内需刺激政策也不得不调整。政府在上半年推出紧急灾难支援金和“大韩民国同行大促销”之后,下半年制定了包括8月临时公休日、餐饮住宿旅游等八大消费券、直至9月底中秋假期的国内旅游与消费活性化方案。但提前实施的消费券因疫情集体感染仅两天便中止。LG经济研究院首席研究委员李根泰指出:“即便短期内想用消费刺激政策救经济,防疫仍是第一优先,必须尽量减少流动以稳定疫情。”今年已向全体国民发放紧急灾难支援金,并三次编制总规模60万亿韩元的追加更正预算案,财政余力也已见底。甚至出现担忧:若疫情长期化,三季度的正增长也可能受到威胁。/世宗=黄正原记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文