2020-08-18 | 윤경환 기자

联合国再度豁免韩国民间团体对朝人道援助制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会批准了韩国非政府组织(NGO)向朝鲜提供牙科设备援助项目的制裁豁免。

联合国安理会对朝制裁委员会18日在官网公开信函,表示已于13日批准对朝人道援助团体“儿童医药品支援本部”申请的对朝口腔保健支援项目。获批对象包括扫描患者牙齿的设备和制作牙齿修复体的设备等。不过并未公开确切的援助金额。

对朝制裁委就项目目的解释称,“是为改善儿童、孕妇、老人等弱势群体的口腔健康与营养而提供设备”。

制裁豁免期限为自批准日起6个月后的2021年2月13日。儿童医药品支援本部须在此之前获得统一部的运出批准,再将援助物资运入朝鲜。

统一部相关人士就此次制裁豁免表示,“政府与对朝制裁委方面一直协商完善项目内容”,“政府今后也将继续为民间团体推进对朝援助提供必要支持”。不过其补充称,“目前尚未收到向统一部提交的运出批准申请”。

儿童医药品支援本部是为朝鲜及全球儿童开展活动的保健医疗专业NGO,成立于1997年。此间开展了万景台儿童综合医院建设、制药设备及医药品援助、医院现代化项目等多项对朝援助活动。

联合国对朝制裁委本月初还批准了京畿道支援朝鲜温室建设项目的制裁豁免。上月两次批准了南北经济合作研究所与新冠疫情相关的制裁豁免申请。 /尹敬焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文