2020-08-18 | 장현일 기자

三星生物松岛第四工厂建设加速…仁川市“10月签署业务协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为顺利推进Samsung Biologics第四工厂建设项目,仁川市已着手全力配合。

仁川市长朴南春18日走访延寿区松岛国际城内的Samsung Biologics总部,会见三星生物社长金泰韩等人,听取松岛第四工厂扩建推进计划及困难等现场意见。

朴市长强调:“欢迎三星生物的大规模投资计划”,“松岛要跃升为世界最大生物集群,就需要像三星生物这样的大企业在前引领供应商企业和初创企业。”

他接着承诺:“为此,将最大限度予以配合,使三星生物正在构想的研发(R&D)中心和开放创新中心尽早开业。”

他还请求三星生物予以协助,表示“将尽最大努力使产业部、福祉部公告的生物工艺人才培养中心落户仁川”。

此外他表示:“在大企业与中小企业共生合作的基础上,应系统地推进生物原辅材料国产化的支持”,“仁川市也将不吝支持,在行政上提供后盾。”

仁川市将以当天座谈内容等为基础,于今年10月内与三星生物签署业务协议。

三星生物于本月11日宣布,将在松岛建设单体规模居世界第一的第四工厂。

第四工厂建成后,Samsung Biologics将拥有共4座工厂、62万升的产能,为全球生物医药委托生产(CMO)企业中最大规模。/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文