2020-08-18 | 송종호 기자

光州银行向光州、全南送达灾后重建“紧急救援箱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州银行在近期暴雨导致人员与财产损失不断之际,展开对灾民的支援。

光州银行18日表示,已向光州广域市和全罗南道送出用于暴雨灾后重建的紧急救援箱“爱心包”1000个。光州银行行长宋宗昱与40余名员工当天亲自开展志愿活动,制作了由方便食品、饮用水、卫生用品等18种物品组成的紧急救援箱“爱心包”1000箱。1000个紧急救援箱中,500个通过光州广域市发放给光州地区灾民,其余500个通过全罗南道发放给全南地区灾民。

宋行长表示:“在受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响本已艰难之时,又叠加暴雨灾害,为向陷入失落的地区居民传递温暖的慰问,我与员工们一起汇聚了小小心意”,并称“作为光州、全南的代表性银行,我们将怀着与地区共生的使命感,开展灾后重建志愿活动及特别金融支援,全力将暴雨损失降到最低”。

此前,光州银行于10日成立暴雨灾后重建志愿团,宋行长及员工们一同前往受灾现场提供人力支援,尤其以罗州、潭阳、求礼等被淹地区为中心,员工们亲自投入灾后重建。13日,宋行长亲自走访因暴雨导致机械设备和原材料被淹的受灾企业,听取困难并制定切实所需的金融支援方案。此外,针对受暴雨影响的中小企业和个体经营者,为使受损设施迅速修复并缓解融资费用负担,正提供总规模1000亿韩元的紧急经营稳定资金,实施特别金融支援。 /记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文