2020-08-18 | 이희조 기자

检方对“丙泊酚爱敬三子”蔡承锡求处实刑…“将重新做人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因涉嫌在首尔江南一家整形外科医院习惯性注射丙泊酚而被起诉受审的前Aekyung Developement代表蔡承锡请求判处实刑。

在首尔中央地方法院刑事单独第9部郑钟建法官主审、18日举行的蔡前代表违反《毒品类管理法》(精神药品)嫌疑的终审庭上,检方请求法院判处其有期徒刑1年6个月并追缴约4500万韩元。

检方表示:“考虑到其有同类前科仍再次犯罪的情形以及用药期间、次数,犯罪性质不佳”,但同时指出“也需考虑其自侦查初期即供认全部犯罪事实、积极配合侦查,并因此对使该医院无法继续经营、院长等人被逮捕作出重大贡献,以及展示了财阀二代也可能对丙泊酚成瘾这一点”。

蔡前代表自侦查阶段至审判一直承认全部嫌疑。当天他在最后陈述中也称:“我感到后悔和反省”,“我将接受医院治疗并运动,克服(成瘾),做一个新人。对不起”。

蔡前代表的辩护人也表示:“蔡前代表通过本案侦查和审判,认识到依赖丙泊酚的生活多么危险”,“他虽面临刑事处罚的风险,但也曾表示幸好在为时更晚之前被发现”。辩护人还补充说:“希望法院从宽处理,让已回归到注射丙泊酚之前健康正常生活的蔡前代表的社会生活不受影响”。

蔡前代表因涉嫌在2017年9月至去年11月期间,从该医院院长和医院职员处非法注射丙泊酚约100次而被不予羁押起诉。他还涉嫌为隐瞒非法用药事实,将从未到过该医院的熟人的个人信息交给院长金某等人,让其分散记载用药内容,致使诊疗记录被虚假填写90次。

他是爱敬创始人已故会长蔡梦仁3子1女中的幼子。1994年以普通职员身份进入爱敬的蔡前代表,2005年出任Aekyung Developement代表理事,但据悉在检方就毒品嫌疑开始调查后辞去了代表理事职务。对蔡前代表的一审宣判定于下月10日下午进行。

另一方面,当天蔡前代表终审庭结束后,还举行了院长金某和护理助理申某的庭审。金某因涉嫌向蔡前代表等财阀家族人士和艺人习惯性注射丙泊酚,并在此过程中指使申某实施无执照医疗行为,以及为隐瞒非法用药而虚假填写诊疗记录等,被羁押起诉。 /李熙祚记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文