北美排名第一的网络漫画将可以用韩语阅读了。
NAVER WEBTOON Ltd.表示,北美人气网络漫画《Lore Olympus》将从19日起在韩国国内正式连载,并于18日晚11时首次公开。这是在全球市场备受关注的北美作品首次被引入韩国国内。
瑞秋·斯迈思创作的《Lore Olympus》是对希腊神话进行现代重新解读的浪漫奇幻作品,自2018年起在NAVER集团的全球网络漫画平台“LINE WEBTOON”上连载。该作品已被翻译成法语和西班牙语,在欧洲和中南美洲也获得高人气。北美累计点击量达2.5亿次,全球累计点击量超过5.6亿次。
特别是瑞秋·斯迈思作为NAVER WEBTOON Ltd.通过美国版挑战漫画“Canvas”发掘的美国本土作家而备受关注。“Canvas”是将业界首创的韩国创作漫画(UCC)版块“挑战漫画”应用于全球市场的业余创作空间平台。
瑞秋·斯迈思表示:“非常荣幸被选为在NAVER WEBTOON Ltd.平台推出的首部北美作品”,“想到如今能以翻译成韩语的作品与韩国读者见面,心情十分激动。”
另一方面,NAVER WEBTOON Ltd.今年7月全球月活跃访问用户数(MAU)突破6500万,今年第二季度全球交易额同比增长57%。 /白周元记者 jwpaik@sedaily.com






