2020-08-18 | 박형윤 기자

借菲利普莫里斯之力起飞的KT&G…向俄罗斯出口lil

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

lil俄罗斯出口产品/图片提供=KT&G KT&G通过与全球烟草业龙头企业菲利普莫里斯国际公司(PMI)合作,首次在俄罗斯推出卷烟型电子烟“lil SOLID”及专用烟弹“Fiit”。此次上市是KT&G今年1月宣布与PMI签订电子烟“lil”海外销售全球合作协议后的首个成果。根据协议,KT&G在最初3年内向PMI供应电子烟产品,PMI则在除韩国以外的海外市场利用自身资源、知识与基础设施推出并销售KT&G产品。

18日KT&G表示:“作为首个出口国,俄罗斯近来消费者对电子烟关注度高,且市场规模较大”,“当地推出的‘lil SOLID’有‘深海军蓝’‘白色’‘蓝色’三种颜色,专用烟弹则有‘Fiit REGULAR’‘Fiit VIOLA’‘Fiit CRISP’共三种”。此次推出的“lil SOLID”是在韩国销售的“lil PLUS”的出口版产品。PMI在与KT&G签约后,已对电子烟设备及专用烟弹等完成商业化前的细致检测。

电子烟设备包装及相关网站、销售门店等使用的广告传播标识为“lil introduced by IQOS”,寓意为“由IQOS介绍lil”。KT&G期待借助在全球市场知名度较高的IQOS品牌,实现lil成功进军海外市场。

KT&G社长白福仁表示:“应用KT&G独有技术和差异化创新的电子烟‘lil’首次在海外上市,感慨良多”,“预计KT&G与PMI两家公司的合作将扩大全球电子烟市场,‘lil’将进一步拓宽成年吸烟者的选择范围”。 /记者朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文