2020-08-18 | 박희윤 기자

大田市扩大针对困难小工商业者的定制化支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市18日表示,为缓解受新冠肺炎与集中暴雨双重打击的小工商业者的经营困难,将推进定制型支援项目“自营业医生制”和“小微自营业者人力费支援项目”。

“自营业医生制”也适用于目前正在筹备创业者,该项目通过经营诊断、营销、环境分析、专业(法律、税务等)领域等综合咨询,进而延伸至设施改善支援,目前正在招募参与企业。

自营业医生制以上门定制咨询方式进行,为忙于生计的小工商业者服务,咨询每家企业最多可进行4次(每天3小时以内)。

有意参与的企业可在9月30日前前往韩国经营技术指导士会大田世宗忠南支会,或通过电子邮件报名。

为在创造新中年(50岁以上)就业岗位的同时减轻自营业者经营负担,“小微自营业者人力费支援”项目规定,自2020年1月1日以后新招聘新中年人力并维持雇佣至今,或雇佣后维持3个月雇佣的,每家企业可就1人获得150万韩元支援。

申请期限至10月30日,按先后顺序受理;为践行社交距离,采取非接触式在线(大田经济通商振兴院网站)申请受理,难以在线申请的小工商业者也可前往大田经济通商振兴院现场报名。

此外,大田市还在受理“小工商业者人力费支援项目”和“维持雇佣小工商业者社会保险费支援项目”。可通过大田经济通商振兴院网站申请适合自己的定制项目并获得支援。

大田市就业经济局长高贤德表示:“此次新冠肺炎和集中暴雨使小工商业者遭受双重困难,我心情沉重,希望经济尽快复苏,营造出小工商业者能笑着工作的环境”,“大田市也将制定多样的支援政策,帮助小工商业者恢复活力。”

/大田=朴喜润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文