2020-08-18 | 김인엽 기자

“全党大会不正常”艰难说出的直言,3小时后变成“保守框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为党内敢言派的共同民主党议员曹应天表示:“此刻我仍在犹豫要不要写。‘内部开枪是想让谁得利’这样的话在耳边挥之不去”,他谨慎地批评了缺乏愿景的全党大会,但最高委员候选人申东根议员在3小时后即以“这是保守派的框架”予以驳斥。

曹议员17日在社交网络服务(SNS)上写道:“回头看我们党的全党大会,显然不正常”,并指出“这是‘三无’全党大会。没有‘关心’,没有‘争论’,也没有‘愿景’”。他还指出:“很难找到有人说‘我若当选代表就会这样领导民主党,我若当选最高委员党就会那样改变’。似乎也没有人提到与青瓦台建立平等关系的问题。”

曹议员就现在的执政党有意批评道:“不知从何时起,嘴上喊着‘民生’,身体却专注于‘历史问题’和‘检察’。作为国政哲学主要支柱的‘平等’‘公正’和‘正义’的价值,不知从何时起开始反过来指向我们自己。”

曹议员坦言,提出这样的批评并不容易。他说:“此刻我仍在犹豫要不要写。‘内部开枪是想让谁得利’这样的话在耳边挥之不去。”他还表示:“不能怪谁,问题首先在我自己”,“有很多报道称‘因房地产问题党和青瓦台支持率骤降’。也有主张认为时间一长房价会正常化,但不论理由如何,作为执政党国土委干事、第五政策调整委员长,我感到责任。”

曹议员在SNS上发文是当天上午11时左右。3小时后的下午2时左右,申议员以“致曹应天议员”为题发文反驳。他表示:“对于此次全党大会是没有‘关心’‘争论’‘愿景’的‘三无全党大会’这一指摘,作为最高委员参选人我深感责任重大”,“对于党内像曹议员这样提出问题,我表示欢迎”。

接着申议员指出:“但对于‘不知从何时起嘴上喊着民生,身体却专注于历史问题和检察’这样的认识,我无法同意。”

申议员强调:“政府和执政党并非只在口头上喊民生,而是不断推进与民生相关的政策。最近通过的租赁保护三法就与民生相关”,“房地产政策、就业与失业对策、财政政策、新冠防疫与应对经济危机等,这些全都是民生政策”。

他同时把检察改革也列为首要课题。申议员主张:“检察改革是积压已久的改革课题,也是烛光革命所要求的最优先改革课题”,“应尽快完成检察改革,并把推进课题扩大到言论改革、经济民主化”。

申议员叮嘱说:“‘只在口头上说民生,做的却是不相干的事’这类框架绝不应在我们内部起作用。这正是保守势力的典型框架。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文