2020-08-17 | 김보리 기자

在Coupang下单、用KakaoTalk送礼…肉类也以线上为主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“无接触”热潮下,连肉类也搬到了线上。大型超市或肉铺等主要以线下门店竞争力见长的生鲜商品,也正在向线上转移。如今出现了通过Kakao Talk送肉类礼物的服务,甚至出现了下单次日凌晨配送的肉类版“Market Kurly”。

据16日食品流通业界消息,Shinsegae Food今年1月至7月调味肉、包装肉等肉类家庭简便食品(HMR)的线上营业收入同比增长157%。过去被视为必须亲眼确认新鲜度后再购买的肉类,近来也因新冠肺炎疫情带来的非接触消费而爆发式增长。尤其随着单人家庭、独自吃饭人群、双职工夫妻增多,单人份小包装肉类HMR正成为食品业界新的蓝海。

◇肉“在酷澎买”……Kakao Talk送肉礼物也走俏=Shinsegae Food率先进军无接触肉类市场。线上专供商品“Olban牛五花”“Olban炭香烤肉”在2017年推出时还被视为“线上销售的另类肉类商品”,但最近销量达到150万个,为上年的3倍。此外,去年还将小包装调味肉品类扩大至春川式鸡排、鸭肉烤肉、熟成香草五花肉、辣椒酱猪肉烤肉套餐等国内消费者喜爱的16种菜单,在SSG.com、酷澎、Market Kurly等线上商城销售300万个,较推出小包装调味肉的2016年增长6倍。

如今用Kakao Talk送礼互赠小包装肉类也不再稀奇。Shinsegae Food今年6月推出可在Kakao Talk送礼及11街等线上商城购买的“Olban烤牛肉”简便食品3种,开始扩充产品线。Shinsegae Food计划今年将线上销售的小包装肉类简便食品产品线扩大至26种。Shinsegae Food相关人士表示:“受新冠疫情影响,体验过线上购买肉类的消费者在品质、口味和卫生方面满意度较高,预计今后仍会继续线上购买,我们将持续扩充产品线。”

在电商酷澎购买肉类已成为常见景象。CJ Freshway也凭借食材流通的采购与配送竞争力,与酷澎携手于今年5月推出冷冻肉类料理包“Butcher's Kit”。该产品5月末上市后,截至两个月后的7月,销量已超出首批投放量约8倍。鸡肉专业企业Harim集团近日也推出分割肉6种和辣炒鸡用切块肉1种等线上专供产品,在酷澎独家销售。

◇从线上首个熟成肉到肉类版Market Kurly=被称为“线上肉铺”的肉类专业创业公司也不断涌现。今年6月,Iron Guys推出高端熟成肉专业线上商城“Meat Tam”。其以“国内首个线上熟成库”为口号,通过凌晨配送和快递配送提供以往肉铺买不到的熟成肉,广受欢迎。

只销售屠宰不足4天的猪肉、以保障畜产品生命线——新鲜度为战略的创业公司“Jeongyukgak”,最近月营业收入达12亿韩元。进入“Jeongyukgak”网站下单,次日凌晨即可由快递送达,堪称开启生鲜凌晨配送时代的“Market Kurly”的肉铺版。除猪肉外,还销售当日屠宰的鸡肉、按部位熟成的牛肉、当日鸡蛋、当日挤取的牛奶等,复购率高达80%,人气旺盛。

经营都市型肉铺“Angus Park牛肉商店”的肉类进口加工企业“Sunwoo MT”去年收购线上肉类加工销售企业“Food Jang”,强化线上业务。Food Jang在线上销售鲜肉、调味肉、HMR等,除普通配送外还提供当日配送以及按客户指定日期送至指定地点的定制服务。

◇每两名消费者中有一人有意线上买肉=随着消费者对线上肉类消费的认知改善,线上售肉不再陌生,而成为一种便利。据韩猪专业生产者品牌“Dodram”最近对1000名30至50多岁主妇进行的调查,对“是否有意线上购买猪肉”的提问,回答“会购买”的比例从2018年的30%升至今年的43.5%,上升13.5个百分点。据韩国农村经济研究院《2019加工食品消费调查结果》,线上食品品质满意度为3.85分(满分5分),高于整体满意度。

肉类线上销售预计将进一步增加。业界普遍分析认为,连被视为大型超市、肉铺等线下最后竞争力的肉类销售,线上化也将成为日常。食品业界人士表示:“随着线上购买肉类的消费者增多,对新鲜度等笼统的负面认知正在减少”,“曾是代表性外出就餐菜单的肉类,在遇到新冠疫情与非接触消费这一变数后,预计将逐步扩展到家庭餐桌领域。” /记者 金宝利 boris@sedaily.com

阅读韩文原文