2020-08-17 | 양준호 기자

18日是韩国日…柳贤振、金广铉“一起笑吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(33岁·多伦多蓝鸟)与金广铉(32岁·圣路易斯红雀)能否双双取胜、一同笑到最后?

在韩国职业棒球称霸后先后赴美的柳贤振与金广铉,将于18日(以下为韩国时间)同日登上美国职业棒球大联盟先发投手丘。韩国大联盟选手同一天先发登板,是继2007年4月16日金炳贤、徐在应之后13年来首次。13年前,科罗拉多的金炳贤在对亚利桑那之战投3局失5分,坦帕湾的徐在应在对明尼苏达之战投7局失4分。徐在应未录得胜负,金炳贤成为败投。

柳贤振将出战18日上午8时35分在马里兰州巴尔的摩金莺公园进行的对巴尔的摩客场比赛。金广铉则在稍早的上午6时15分于伊利诺伊州芝加哥瑞格利球场对阵芝加哥小熊。2013年出道的柳贤振争取本季第2胜,今季登陆大联盟的金广铉则冲击出道首胜。金广铉原定12日对匹兹堡迎来大联盟先发首秀,与柳贤振对迈阿密的登板同一天。但因圣路易斯球团出现新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者,比赛取消,金广铉的先发首秀也被推迟。此后圣路易斯赛程自16日起恢复,金广铉的登板日程也得以确定。金广铉在上月25日对匹兹堡之战以终结者身份投1局失1分自责、拿下救援成功后,时隔24天再次登上投手丘,与凯尔·亨德里克斯(3胜1败,防御率3.09)展开先发对决。

录得1胜1败、防御率4.05的柳贤振,将在时隔七年多再度对阵巴尔的摩之战中力争将防御率降入3分区间。他凭借最近两场5局无失分、6局失1分连续好投的自信,对抗长打率排名第2(0.467)的巴尔的摩打线。队内打击率第1(0.361)的主力游击手博·比希特因膝伤于17日进入伤病名单(IL),令人遗憾。比希特12日对迈阿密之战击出逆转三分本垒打,尤其在柳贤振登板日表现活跃,被称为“柳贤振帮手”。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文